Nikola DUPER: Razgovor s autorom “Knjige koja će zauvijek promijeniti naše ideje o Bibliji”

Treba reći da je podnaslov možda još intrigantniji: Bogovi koji su došli iz Svemira?

Imao sam čast sresti autora ove kontroverzne knjige tijekom jedne konferencije u Firenci gdje smo obojica bili u ulozi predavača. Mauro Biglino je predstavljao svoju knjigu i moram reći da sam bio doslovno zapanjen onim što sam čuo. Sljedeći korak je bio kupiti i pročitati knjigu što je samo pojačalo početni utisak da se zbilja radi o vrijednom tekstu. Treba reći da je Mauro hrabar čovjek koji je znao da će ga ova knjiga koštati posla, barem što se tiče Crkve i institucija koje su s njom povezane, ali to ga nije pokolebalo u namjeri da iznese činjenice koje su očigledno veoma dugo ostale skrivene. Ali za ovako jaku temu i najkraći uvod je predug pa bolje da počnemo sa ovim i za mene izuzetno zanimljivim razgovorom.

Tko je Mauro Biglino u profesionalnom smislu?

Radio sam za mnoge izdavačke kuće proizvodeći multimedijalne instrumente komunikacije. Osim toga radio sam za “Edizioni San Paolo”, nakon što sam završio studij starohebrejskog jezika kod židovske zajednice u Torinu, prevodeći Stari Zavjet sa mazoretskog teksta Codex Leningradensis. Do sada sam preveo 23 knjige Starog Zavjeta od kojih je njih 17 već objavljeno, četiri sam preveo za sebe, a dvije, “zahvaljujući” mojoj knjizi, nikada neće biti objavljene.

Da bi na najbolji način počeli ovaj razgovor, koji će pretpostavljam potaknuti mnoge i različite reakcije u Hrvatskoj, želio bih citirati Alberta Moraviju: “Ljudi duboke vjere nikada se ne skandaliziraju. Ne vjerujem da se je i Isus ikada skandalizirao, dapače, nije se nikada skandalizirao. Farizeji su se skandalizirali.” Želim otkloniti svaku sumnju da je ovaj razgovor način da se povrijedi ili obezvrijedi nečija vjera. Jedina namjera je predstaviti jednu knjigu koju veoma cijenim zbog sadržaja i metode kojom je pisana.

Potpuno se slažem s vašim stavom, odnosno, stvarni vjernici se ne skandaliziraju i sigurno se neće skandalizirati zbog moje knjige. Želim naglasiti da knjiga nema namjeru dovesti u pitanje ničiju vjeru, to jest, ja ne govorim o Bogu jer o Bogu ne znam ništa. Uvjeren sam da pravi vjernik može sve ono što nađe u mojoj knjizi smjestiti u plan božje providnost. Bog, jedini, svemogući, transcendentalni itd. može postojati, nezavisno od onoga što ja prevodim u mojoj knjizi i ne želim na nikakav način ulaziti u to pitanje. Iako nemam apsolutnu sigurnost jednog vjernika isto tako nemam niti sigurnost nevjernika.

Kako počinje vaš interes za starohebrejski?

Pošto već 30 godina proučavam religije i povijest religija, osjetio sam potrebu da se približim izvorima bez posredovanja. Dakle obratio sam se židovskoj zajednici u Torinu. Imao sam sreću naići na jednog velikog učitelja koji je i osnivač jednog centra židovskih studija koji i danas postoji.

Što ste otkrili zahvaljujući vašem poznavanju ovog jezika?

Prije svega otkrio sam svu prekrasnu konkretnost autora Biblije koju nažalost nisam našao u tradicionalnim prijevodima te iste Biblije u mnogobrojnim verzijama koje sam pročitao. Uz to, omogućen mi je pristup izvornim tekstovima bez posrednika.

Knjiga se zove “Knjiga koja će zauvijek promijeniti naše ideje o Bibliji – Bogovi koji su došli iz Svemira?” Govori li taj naslov i o tome što se vama dogodilo?

Da. Ali moram reći i da je naslov izabrao izdavač i da se nisam potpuno slagao, mislim da je pretjerano provokativan. Ali ipak taj naslov ima svoje opravdanje. Kada smatramo da imamo sigurne i provjerene ideje o nekom sadržaju i zatim počnemo postavljati pitanja o tom istom sadržaju, neizbježno je da ideje više neće biti one prvotne.

Dakle, vi ste pokušali napraviti jedan leteralni prijevod mazoretskih tekstova s tim da postoje i stariji prijevodi na grčkom jeziku. Jesu li napravljene usporedbe?

Prijevodi koje sam napravio za izdavačku kuću “Edizioni San Paolo” prema ugovoru su morali biti doslovni. Trebao sam prevesti stuttgartsku Bibliju masoretskog teksta iz Lenjingrada. To mi je dalo mogućnost potrage za izvornim značenjem konsonantnih korijena. Prijevod sam radio koristeći rječnike koje su razvili rabini u SAD-u i Izraelu, dakle koristeći prve izvore etimologije. Što se tiče izvora, odnosno masoretskog teksta iz Lenjingrada, treba reći da se radi o službenom izvoru ili, drugim riječima, općenito prihvaćenom biblijskom tekstu. Izazov je bio baš u tome da se provjeri što stvarno kaže tekst koji je izvor religije.

Oni koji su napravili grčku verziju, u trećem stoljeću, imali su pristup drugim izvorima koji samo djelomično odgovaraju Lenjingradskom, tako da je rabini ne prihvaćaju. Postoje komparativni studiji o ta dva izvora, a i sam namjeravam napraviti jednu publikaciju u kojoj ću objaviti razlike koje će pokazati kako su kroz stoljeća Biblije bile različite.

Znači da ćemo moći vidjeti postoje li razlike i u onim dijelovima koje ste objavili u knjizi o kojoj danas govorimo?

Točno, ali ne samo to, vidjet ćemo kako su se konsonante mijenjale kroz stoljeća. Ono što su Mazoreti napravili (kustosi tradicije, od 6. do 9 stoljeća) je ubacivanje vokala između niza konsonanti koje su pisane bez razmaka. To znači da su raspoznali riječi i unutar njih ubacili vokale. Dvije izuzetno zanimljive stvari su da nitko ne zna kako je bila vokalizirana Biblija, tada kada je napisana, kao i to da su Mazoreti napravili taj posao ne prema jezičnim temeljima već prema njihovoj teologiji i dogmi.

Sada kada smo saznali neke osnovne informacije zamolio bih vas da nam date nekoliko primjera iz knjige koja je podigla toliko prašine i zbog koje ste na koncu ostali bez posla.

Možemo početi od stvaranja čovjeka. Radi se tekstu koji je puno konkretniji od onog kojeg smo navikli slušati. Tu operaciju vrše bića koja Biblija naziva Elohim (ime koje je uvijek prevođeno u jednini kao Bog, dok Biblija nikada ne dovodi u sumnju da se radi o više individua) i koja u tom opisu izgleda veoma slično onome što bi mi danas nazvali genetska inžinjerija. Prijevod nam kaže da su stvorili vrstu homo sapiens tako da su napravili određene promjene na hominidima koji su već postojali na Zemlji. Očigledno je, dakle, da ne ulazim u pitanje stvaranja ljudske vrste, kao i da je sasvim moguće da je Bog prethodno stvorio čovjeka i sve ostalo, ali je sasvim jasno da Biblija ne govori o tome. Zanimljivi su opisi viđenja proroka koji, bez ikakve mistifikacije i na veoma konkretan način, govore o letećim objektima kojima se i sami proroci čude. Vrijedno je spomena da je njihovo čuđenje, pošto se radi o nečemu što potpuno izlazi iz njihove sfere shvaćanja, ipak manje od našeg kada smatramo takve slične pojave nestvarnima. Treba spomenuti i deset zapovijedi koje ne odgovaraju učenjima koje mi poznajemo. To su zapovijedi za koje i sam Elohim kaže da su bitne za savez. Znači postoji cijeli niz aspekata koji potpuno mijenjaju mnogo toga što nam je dosada rečeno.

Možete li nam dati tih deset doslovno prevedenih zapovijedi?

U XXXIV poglavlju Knjige Izlaska, gdje se govori o zapovijedima, Jahve govori sa Mojsijem i kaže mu doslovno: “Zapiši za tebe sljedeće riječi koje će biti temelj saveza s tobom i Izraelom:

  1. Ne sklapaj saveze s drugim stanovnicima zemlje
  2. Ne uzimaj druge žene sinovima Izraela
  3. Ne izrađuj božanstva od lijevanih metala
  4. Poštuj slavlje izlaska iz Egipta
  5. Posveti meni svu prvorođenu mušku djecu
  6. Poštuj subotu
  7. Svaki muškarac će se morati pojaviti ispred mene tri puta godišnje
  8. Ne nudi krv žrtve na kruhu
  9. Meni daj prve plodove zemlje
  10. Ne vrij kozlića u mlijeku njegove majke

Može li nam pomoći ovaj vaš prijevod u potrazi za takozvanom nedostajućom karikom u ljudskoj evoluciji?

Biglino u knjizi ilustrira prijevode u tri reda: starohebrejski, izgovor i prijevod na talijanski.

Ako želimo vjerovati onome što piše u Bibliji i ako smatramo ispravnim prijevod riječi Tselem koja, prema svim etimološkim rječnicima rabina, znači nešto materijalno što sadrži sliku i priliku Elohima, sigurno je da može. Biblija nam kaže da su nas ova bića napravila tako da su unijela, u već postojeće humanoide, nešto što je izvađeno iz samih Elohima i što sadrži njihovu sliku i priliku. Naravno mi danas znamo da je riječ o DNA. Ako se jednog dana prihvati to što piše, ne samo u Bibliji nego i u puno starijim i preciznijim Sumerskim tekstovima, tada ćemo shvatiti zašto smo neuspješno tražili tu takozvanu nedostajuću kariku. Vjerojatno ta karika ne postoji nego je zastupljena upravo s ovom operacijom genetskog inžinjeringa.

Postoje li opisi fizičkog izgleda Jahve, divova, anđela i drugih bića?

U standardnoj Bibliji ne postoji opis Elohima, dok u Enohovom apokrifnom tekstu postoji. Treba reći da je taj tekst apokrifan samo za katolike dok je za koptsku Bibliju kanonski. U njemu se kaže da su Elohim bili visoki, tvrde kože, velikih i sjajnih oči, lica koje je naizgled zračilo svjetlo. U Bibliji u dva navrata postoje opisi divova. Jedan je onaj poznati kada se David bori sa Golijatom, koji je jedan od nekoliko divova koji se nalaze u redovima Filistejaca, i kaže se da imaju šest prstiju na rukama i nogama, znači sveukupno 24. Zanimljiv je i opis anđela koji su u Bibliji sve osim duhovnih entiteta. O njima se govori kao o materijalnim bićima, sa rukama, dvije noge, koja moraju jesti i piti, mogu se uprljati, moraju se prati, moraju hodati, moraju se odmarati baš kao i mi.

Tko su bili divovi, odnosno u kakvoj su vezi sa Elohimom?

To je veoma kontroverzna tema. U jednom trenutku Biblija kaže da su Elohimomi sinovi vidjeli da su Adamove kćeri zanimljive za seksualne odnose i tako su se sjedinili s njima. Problem je u tome što Biblija govori i o postojanju divova koji su se zvali Nephilim ali ne kaže da su oni rezultat miješanja Elohima i ljudi, tako da postoji mogućnost da se radilo o nekoj drugoj vrsti.

Spomenuli ste Adamove sinove, možete li nam objasniti što znači Adam prema vašim istraživanjima?

Adam proizlazi iz riječi Adama koja se koristila za definiranje Zemlje, dok je riječ Nerez značila zemlja u smislu njenih stanovnika. Pretpostavljam, dakle, da su riječ Adam koristili za stanovnika planeta Zemlje, prije svega da bi ga mogli razlikovati od drugih koji, po svemu sudeći, nisu bili zemljani.

Spominje li Biblija kada su Elohim stigli, zašto su stigli i kada su otišli?

Ne postoji nikakva naznaka o tome kada su stigli i svaka pretpostavka, ako se temeljimo na Bibliji, ne bi bila korektna. Ne spominje se zašto su stigli ali postoji bilješka o trenutku kada su Elohimi podijelili teritorije kojima će upravljati (10. poglavlje knjige Postanka i 32. poglavlje Ponovljenog Zakona – Deuteronomium). Kaže se da je u jednom trenutku njihov vođa podijelio teritorije na zone utjecaja i da je Elohim, kojega mi poznajemo pod imenom Jahve, izabrao svoj.

O tome kada su otišli ispričat ću vam jednu zanimljivu priču. U knjizi “Židovski ratovi” Josip Flavij, 67. – 68. godine nove ere, govori da su u artemizijskom mjesecu, koji dolazi nakon mjeseca židovskog Uskrsa, svećenici u hramu čuli veliku buku i glas koji kaže: “Mi napuštamo ovo mjesto”. Odmah zatim, piše Josip Flavij, vidjeli su na nebu desetke nebeskih kola koja su letjela među oblacima. Dodaje da su mnogobrojni ljudi bili svjedocima jer bi inače taj događaj bio nevjerojatan. Tko želi provjeriti ova epizoda je ispričana u šestom poglavlju spomenute knjige, stihovi 296 – 299.

Vrlo zanimljivo. Dakle Elohimi su bili prisutni na zemlji i u Isusovo doba?

Prema Josipu Flaviju izgleda da jesu.

Postoje li arheološke potvrde onoga što ste pronašli u Bibliji?

Recimo da jezgra Biblije sve više pronalazi potvrde u arheološkim istraživanjima iako moramo uzeti u obzir da svaki narod, kada priča svoje priče, vrlo često pretjeruje, uljepšava i izbjegava neke istine i govori dobro o sebi. Postoje arheološki nalazi u hramu pronađenom u mjestu Kuntilla Ajrud, između Sinaja i Negeva, koji svjedoče kako je Elohim zvan Jahve bio služen i poštovan od strane židovskih proroka zajedno sa njegovom “Asherah” odnosno partnericom. Samo naknadno je teologija izbacila ženu ali još u petom stoljeću, Židovi sa egipatskog otoka Elephantina, slavili su Yahua i njegovu partnericu Anat – Yahu.

Prije šest mjeseci istraživači sa sveučilišta u Tel-Avivu pronašli su čeljust homo-sapiensa, u pećini u centru Izraela, koja, sudeći po dosadašnjim istraživanjima, potiče iz razdoblja od oko 250.000 do 400.000 godina prije Krista. Ako ova vijest bude potvrđena morat će se ponovno napisati povijest homo-sapiensa i morat će se ozbiljno uzeti u obzir podatak iz same Bibilije koja govori o operaciji genetskog inženjeringa baš u tom periodu.

Što možemo reći o imenu Jahve?

Uz ime Jahve vezano je puno toga zanimljivog. Prije svega treba reći da nije poznato na kojem jeziku je to ime prvi put izgovoreno. Sigurno je samo da to nije bio hebrejski jer tada nije postojao. Biblija kaže da je prvi put izgovoreno u doba Enosa, Adamovog unuka. I kada se Jahve pojavljuje pred Mojsijem, koji ga pita kako se zove, on izgovara tetrogram YHVH dodajući: ovako ćete me se sjećati. Dakle Mojsije tada nije govorio, kao i narod koji ga slijedi, hebrejski nego vjerojatno egipatski, možda neku varijantu amorićanskoga ili čak aramejskoga jezika koji se tada počinjao širiti. Tetragram je zapisan tek nekoliko stoljeća poslije, negdje oko osmog ili devetog stoljeća prije Krista, na osnovu izgovora jezika koji ne poznajemo.

Iako se vaše istraživanje temelji isključivo na biblijskom tekstovima bilo bi zanimljivo čuti koliko se rezultati podudaraju sa zaključcima Zacharie Sitchina.

Sitchin se temelji na sumersko-akadskim i babilonskim tekstovima i tek ponekad zalazi u Bibliju. Ja radim potpuno obrnuto, polazim od Bibilije i tek povremeno konsultiram sumersko- akadske tekstove na kojima se dijelom temelji i sama Biblija. Ono što mogu reći je da Biblija potvrđuje Sitchina puno više nego što je i on sam ikada rekao. Recimo viđenje proroka Zaharije kada opisuje ono što naziva leteći Efa (veoma teško prevodiva riječ, a koja je često izraz za mjeru žitarica, 1 efa sadrži otprilike 40 litara žita) koji ima metalni poklopac (prozor) koji kada se otvori otkriva ženu koja ga vozi. Zatim dolazi još jedna leteća žena i tada obje odlete. Kada prorok Zaharija pita anđela Malaha, koji je bio s njim, gdje nose Efu, anđeo mu kaže da ga vode u zemlju Sumer gdje će mu biti sagrađen temelj na koji će ga postaviti. Vidimo, dakle, da u Bibliji postoji jasan opis letećih objekata, a spominje se i Sumer gdje taj objekt odlazi. Zanimljivo da je, po Sitchinu, upravo Sumer mjesto gdje su ti leteći objekti stigli i odakle su polazili. Mogu još dodati da već više mjeseci čitam prijevode klinastih sumerskih tekstova, koji nemaju veze sa Sitchinom, kao na primjer priču o sumerskom Edenu, i nalazim velike sličnosti i paralelizme sa Biblijom.

Ako krenete od vaših prijevoda kako bi definirali Bibliju?

Rekao bih da je to klasična povijesna knjiga koja se ne bavi religijom. I sami Elohimi se nisu nikada, prema onome što piše u Bibliji, bavili duhovnošću ili onostranim. Moji prijatelji Židovi, iz židovske zajednice u Torinu, mi kažu da oni o onostranom ne znaju ništa jer im njihov Bog nikada ništa o tome nije rekao. Mogu samo dodati da je to jedna velika istina.

Iako je, prema vašim prijevodima i zaključcima, Biblija samo povijesna knjiga, ipak ste radili na tekstu koji je temelj duhovnosti velikog dijela čovječanstva pa me zanima kakav je vaš odnos prema duhovnosti i Bogu?

Pošto već trideset godina radim na ovim tekstovima znam što je rečeno o Bogu kroz povijest čovječanstva. Svjestan sam da se prema Bogu može imati samo jedan stav: vjera. Uzaludni su pokušaji da ga opišemo, shvatimo ili opravdamo. Ako moram izabrati jedan stav tada bi izabrao Apofatizam koji govori da o Bogu ne treba reći ništa. Čak i kardinal Martini nedavno, u knjizi “Noćni razgovori u Jeruzalemu”, kaže: “Bog se ne da svrstati i dakle, Bog se ne može smatrati samo Bogom katolika”. Prema tome meni je draže ne govoriti jer o Bogu ne znam ništa. Prema Bogu možemo imati samo vjeru i ništa drugo. Tko ima vjeru treba je sačuvati za sebe, treba je živjeti hrabro i dosljedno, ne treba o njoj polemizirati, ne treba niti pokušavati uvjeriti druge jer, čim pokuša svesti Boga na razinu racionalnog objašnjenja, samim tim ga obezvrjeđuje čineći ga diskutabilnim.

Mislim da ste svjesni da ste ovom knjigom ušli u domenu onoga što se uopćeno naziva ufologija. Od kada traje vaš interes za ufologiju?

Nemam nikakvog interesa u ufologiji i o NLO-ima ne znam ništa. Zanimljivo je da oduvijek živim u podnožju planine Musinè, koja je jedno od najpoznatijih mjesta u Italiji po broju pojavljivanja NLO-a, i usprkos tome nikada nisam imao priliku vidjeti barem jednoga. Ali da budem do kraja jasan, ako bi mi sutra rekli da NLO-i ne postoje za mene to ne bi imalo nikakvog značaja. U Bibliji piše to što sam preveo i za mene je potpuno nebitno postoje li danas isti fenomeni ili ne.

Moram priznati da je moje pitanje bilo tendenciozno, želio sam samo potvrditi da ovu knjigu nije napisao ufolog.

Apsolutno ne! Dapače, ja se uopće ne želim baviti ufologijom, ne zato što mislim da nije vrijedna truda, nego jednostavno zato što nemam za to vremena. Želim posvetiti sve vrijeme koje imam na raspolaganju isključivo prijevodima.

Smatrate li da su ufološki studiji bitni za prošlost i budućnost čovječanstva?

Uvjeren sam da su bitni ali isto tako sam uvjeren da se svatko mora baviti svojim poslom. Imam pred sobom još jako puno starih tekstova da bih se mogao posvetiti bilo čemu drugom, koliko god to bilo zanimljivo kao recimo ufologija.

Ali da se vratimo našoj temi, čime se bavite u novoj knjizi?

Riječ je, kao i u prvoj knjizi, o Bibliji i o leteralnom prijevodu. Predstavljam prijevode iz knjige Postanka, govorim o anđelima i kerubinima i dokazujem, zahvaljujući razoružavajuće jasnim riječima same Biblije, da su kerubini bili u stvari leteće mašine i objašnjavam njihovu funkciju. Govorim o Sotoni i Luciferu, figurama koje su potpuno umjetno stvorene. Jedno poglavlje je posvećeno Jahvi, jedno monoteizmu, jedno o izabranom narodu i činjenici da je bilo više izabranih naroda kroz stoljeća. Po svemu sudeći ti “izabranici” su bili prije svega rezultat novih genetskih inženjeringa, kao recimo Noe.

Ako vam sada ne postavim sljedeće pitanje uvjeren sam da ću navući na sebe mržnju naših čitatelja i mogao bih završiti u paklu. Kako su opisani Sotona i Lucifer?

Sotona je teološka izmišljotina. Satan nije bilo ime nekog bića nego izraz za protivnika, odnosno za funkciju koju danas zovemo javni tužitelj. Mogli su je imati Malahimi, znači anđeli, kao i ljudi. Ta funkcija nije bila u smislu protivnika Boga (Elohimi), naprotiv, često su ih upravo oni postavljali. Paralelizam između Sotone i Lucifera je potpuna izmišljotina koja potječe iz XIV poglavlja Izaijine knjige. I u ovom slučaju dokazujem, prenoseći kao uvijek originalni starohebrejski tekst, da se to ime ne odnosi na Sotonu nego na vladara na Bliskom Istoku kojemu se Izaija ironično obraća: “Ti koji se smatraš svjetlonošom i sinom Auore sada ćeš pasti i završiti u prašini kao i svi drugi ljudi”. Upitno je da li je riječ o Nabonedu i tumačim zašto, ili o Kserksu I Velikom i objašnjavam zašto smatram da je ipak riječ o potonjem. Nepostojanje Sotone je zaista vrijedan podatak pošto sva glupost sotonista počiva na izmišljenom entitetu pa bi bilo vrijeme da prestanu sa obožavanjem nečega što ne postoji.

Postoje li prijevodi vaše knjige?

Prva knjiga je već prevedena na engleski jezik, uskoro i na španjolski, a mislim da je gotova i elektronska verzija koja će vrlo skoro biti objavljena uz mogućnost kupnje preko Interneta. Nažalost, još ne mogu reći na kojem siteu. Druga knjiga izlazi u rujnu i sigurno je da će i ona biti prevedena na engleski jezik.

Hvala lijepa na ugodnom i zanimljivom razgovoru i sve najbolje u vašem budućem radu.

Hvala vama i pozdrav hrvatskim čitateljima.

65 komentara na članak:“Nikola DUPER: Razgovor s autorom “Knjige koja će zauvijek promijeniti naše ideje o Bibliji””

  1. Dragi angelfire,
    Sada vidiš što se događa na Planeti. Zašto je cijela Italija bila poplavljena, a nedavno baš poplavljeni koji su ostali bez kuća, radnih mjesta, totalno uništeni, su bili pod velikom zimom, snijegom, bez struje, vode, plina, radnog mjesta itd.?
    Na talijanskom jeziku sam napisao na portalima Mauro Biglino, jer su ateisti, bez vjere iako se deklariraju Kršćani ali na svoj način, a ne na Pravoj Kršćanskoj Vjeri u Milosti Božjoj. Razmislite na koji način ćete se spasiti, tko će vas spasiti od tih teških problema egzistencije. Idite na drugu planetu, neka vas povezu, ali pazite na kolike su vas zablude navukli nevidljivi entiteti koji vas manipuliraju. Reci nešto o toj temi – objasni nam, jer si se puno trudio da nam objašnjavaš, da li ćeš nam sada objasniti što vam se dogodilo i zašto i što vas još čeka sa recesijom?
    Neka nas sve Gospodin prosvijetli !!!

  2. Dragi Angelfire,
    Da si ti stvarno ono kako si se nazvao, ANĐEOSKA VATRA, objasnio bi drukčije.
    Nisi pročitao o čemu je pisao Giovanni, jer da si čitao ne bi rekao ono što si napisao. Krpana ili ne krpana, provedeno u DJELO pokazalo se ISTINITO. Sve je napisano što će Vjernik postići ako provede u DJELO, sve se dokazalo praktički, znači da je korisno ako možemo spasiti ljude od poplava, oluja, nestanka kisika u atmosferi, u morima, u pitkim vodama, ako možemo izliječiti ljude od svake bolesti – zar ne znaš angelfire, da su danas najveći to problemi? Ako ne znaš obrati se onome koji to zna, pa riješi te probleme u svojoj obitelji, sačuvaj svoje radno mjesto, svoju plaću ili mirovinu.

  3. BOG JE PUNA SVIJEST A ONA JE JEDNA I NEDJELJIVA,NE MOŽE POSTOJATI DVIJE VRHOVNE SVIJESTI.
    Papaji – Show me God
    http://www.youtube.com/watch?v=iqOwPteS_Xg

    DAKLE SVI STE U BOGU-BOG(SVIJESTI)SAMO TO NEKI ZNAJU A NEKI NE.
    Angelfire-Tamo gdje sam JA nema drugih bogova

  4. Ja vam savjetujem svima redom da se vratite SEBI i Zemljici,i da napokon shvatite JA i JA JESAM.TO JE JEDINA VJERA I JEDINA RELIGIJA-A ONA GLASI-JA SAM ŽIV VJEČNO

    Papaji – Show me God
    http://www.youtube.com/watch?v=iqOwPteS_Xg

    Angelfire Bog osobno,jer tamo gdje sam JA nema drugih bogova

  5. Čitam nekog ishlapjelog polu meditanta Bibliomana obmanjitelja alternativaca i religiznih ovaca -prodavaća svete vodice,koju je koji sebe naziva doktorom duhovne medicine….

    Ispada da je taj cijenjeni starac (cijenjen samo zbog godina)šupalj kao i sama Biblija a da ne spominjem i Novi zavjet koji je zasađen kao najobičniji mudrački pretpovjesni copy-paste IDIOATIA (Naziv za sljedbenike nekog pustinjaka po Imenu Joshuaa Ben Joseph ..ukratko ISUSKO.Skrojen lik upravo masonskim šestarom i trokutom.Samo su pisci izgleda pisali na brzinu pa ispada da taj OLD AGE SAI BABAC nije imao djetinjstvo a nije ga ni ujeo škorpion ka Babu.

    Toliko o vjerniku Bibliomanu Garibaldiju .ili kako god mu već ime bilo dok je letio sa starim Babama kroz svoju podsvijest do Tibeta (jasno u svojim seansama doktorizma budalanije)

  6. Konačno ste razumijeli da se ne možete boriti protiv ISTINE, jer nemate argumente, pa se tako desilo i na Facebook-u na talijanskom jeziku. Nemaju argumente, jer mi ljudi imamo upisano u DNK ono što nam je potrebno, pa nakon što je milijardi ljudi dobilo taj upis u DNK u toliko generacija i tisuća godina, nitko nije dobio tu neistinitu informaciju, pa je to dokaz da je lažna. Ako je naš STVORITELJ prisutan u svakom listu biljke, u svakom mineralu, čovjeku, a tako i u svim Galaksijama koje vidimo i ne vidimo, vi ste Ga ograničili da putuje u letećim tanjurima i da se bavi genetskim inžinjeringom, koje je pokazalo da su proizvodi nekorisni, negativni i da se treba odreći od takvih pokusa. Znači da te informacije ne drže vodu, malo ljudi može to vjerovati, a treba poštivati i demokraciju, jer da se ide na referendum svi vi znate da bi možda samo 1% ili manje rekli da to vjeruju. Onda sa tim informacijama mislite se boriti koliko stoljeća? U intervjuu Maura sam pronašao ovu ključnu rečenicu:

    Se si riuscisse a dimostrare che sono veri i racconti che ci narrano di presenze aliene accadrebbe in tempi brevi ciò che io penso accadrà comunque, anche se in tempi più lunghi: le religioni scomparirebbero nella forma in cui si sono evolute fino ad oggi.
    Prijevod: Da bi se uspjelo dokazati da su istinite priče koje nam poručuju o prisutnostima aliena, desilo bi se u kratkom vremenu ono što ja mislim da će se svakako desiti, iako u dosljednom vremenu: religije bi nestale u obliku u kojem su se do danas razvile.
    Amici miei, što znače ove njegove riječi? Marks, Engels, Lenin i Stalin su čvrsto govorili da će komunizam zavladati svijetom milom ili silom i da će nas zvati da dođemo vladati, jer oni ne mogu. Što se desilo u svijetu sa komunizmom? Ne zna se koliko je miliona disidenata Stalin dao ubiti. Ne možete sakrivati: u Italiji i u Francuskoj su radnici u tržnim i uličnim prosvjedima sa transparentima vikali: ”Voditelji komunističkog pokreta – IZNEVJERILI STE RADNIČKU KLASU. Mi smo vam vjerovali a vi ste nas prevarili”. Ali to varanje je trajalo 73 godine, a danas samo u Italiji se vodi bez uspjeha Rifondacija komunizma, jer je početna Fundacija propala. Uništili ste Italiju sa mnogim zakonima protiv ljudskih prava i moralnog odgoja: Skinuti Križ iz škola, umjetna oplodnja, a mi imamo Prirodnu oplodnju po Božjem Zakonu, abortuse i korupciju liječnika itd. Sada nas hoćete navesti da će jedna knjiga zauvijek promijeniti naše ideje o Bibliji. Koliko stoljeća ćete se uzalud boriti, ako nemate dokaza? Sam Mauro kaže ”Da bi se upsjelo dokazati da je istinito…….” znači da bi on htio dokazati svoje uvjerenje, jer da je to Uvjerenje Prirodno imao bi na pretek dokaza i Prirodni Zakon bi mu pomogao to dokazati. Ne treba duboke psihologije za razumijeti da je to njegova namjera kako i kaže da bi religije nestale i to sve, ne treba njemu nijedna i da narod čeka ALIENE da pomognu. Amici miei, ako mi dopustimo i ne radimo, još malo pa nećemo imati kisika u zraku i u pitkoj vodi. Da li će vam ALIENI donijeti zrak i vodu iz svemira? Uzalud biste čekali, za nas zrak i voda ne postoji nigdje u Svemiru, samo na Zemlji imamo ovakve sastojke u zraku, vodi i hrani. To su astrofizičari ustanovili jer imaju načina za mjeriti atmosfere i zemlje drugih planeta – nigdje nisu pronašli niti neku sličnost. Donijeli su zemlju sa mjeseca, tamo ne bi bila plodna, ovdje na ovom zraku i vodi je plodna. Prestanite obmanjivati ljude i gubiti vrijeme sa svojim pogrešnim vjerovanjima. Ne mrzite Religije i ljude koji rade da se spasi Planeta i ŽIVOT na njoj, ali se radi i o vašim životima i vaših sinova i potomaka – uzalud biste čekali pomoć od njih koji nisu dokazali ništa u tom pravcu. Rekli su da će Čovječanstvo biti evakuirano prije 2000. godine – svi ste to pisali, ali sada ne priznajete i ostale gluposti koje smo čitali i slušali, a sve obmane samo da se odstranimo od Religija i da ne vjerujemo u spas po Božjem Zakonu. Dobro, krivnja je i u njima koji nas nisu naučili, jer je zlo i u njima, ali mi dokazujemo da je Biblija KNJIGA za SPAS ČOVJEKA i cjelokupnog ŽIVOTA na PLANETI. Budite spokojni, smirite se, priznajte da ste promašili ciljeve i da nemate šanse nagovoriti masu ljudi kao i dosad.

    • avatar
      Nikola says:

      :)

    • avatar
      Elizabeta says:

      Eto koliko su siroki vidici !

      • Poštovani Facebook tim,
        Šteta da ne razumijete kakve sve neistine govori u svojim predavanjima Mauro Biglino. Među tolikim pisanjima pronašao sam ključnu rečenicu koja će vam dati jasnu sliku što taj čovjek radi i što bi htio učiniti. Ova je rečenica koju ću prevesti, a vi provjerite, neka vam jedna profesorica, sudski vještak za talijanski jezik, prevede, da ne biste mislili da sam nešto nadodao ili izmislio.
        ”Se si riuscisse a dimostrare che sono veri i racconti che ci narrano di presenze aliene accadrebbe in tempi brevi ciò che io penso accadrà comunque, anche se in tempi più lunghi: le religioni scomparirebbero nella forma in cui si sono evolute fino ad oggi”.
        Prijevod: Da bi se uspjelo dokazati da su istinite priče koje nam poručuju o prisutnostima aliena, desilo bi se u kratkom vremenu ono što ja mislim da će se svakako desiti, iako u dosljednom vremenu: religije bi nestale u obliku u kojem su se do danas razvile.
        Što znači ova rečenica: On bi htio plasirati svoju misao svim religijama svijeta i nametnuti milijardama ljudi svih generacija, da je istina da su bogovi došli na Zemlju sa letećim tanjurima i da su sa genetskim inžinjeringom stvorili onda postojećeg čovjeka kojega su zvali HOMINID, tj. biće sličnom čovjeku, u nas danas postojeće ljude.
        Ovo je još smjeliji pokret kojeg bi želio ostvariti nego su svi dosadašnji osvajači svijeta htjeli učiniti a nisu uspjeli. Istovremeno osuđuje sam taj svoj pokret priznajući ”Da bi se uspjelo dokazati……….”, znači da ne može dokazati a ipak pokušava nestručno, neznanstveno dokazivati i sa ispiranjem mozgova čitatelja prikazujući istu rečenicu na portalima na stotine puta. Rečenica je: ”Il Libro Che Cambierà Per Sempre Le Nostre Idee Sulla Bibbia” ”Knjiga Koja Će Zauvijek Promijeniti Naše Ideje O Bibliji”. Opazite da je svaka riječ u relenici napisana velikim slovom za dati naglasak na važnost za ne napisati sve velikim slovima što bi oduzelo puno prostora u širinu.
        On bi htio svrgnuti sve Religije svijeta bez obzira što su Religije utjeha svim ljudima, a mi smo naučili kako zaustaviti oluje, poplave, na daljinu nadodajemo kisik u mora, atmosferu i pitke vode, riješavamo sve bolesti i one zloćudne, predlažemo električne centrale na Orgonsku energiju, da se ne grade opasne nuklearne centrale, predlažemo pogon koji ne zagađuje za motorna vozila, tekući vodik poznat za pogon svemirskih brodova i pogon na jeftinu struju.
        Da li ćete dozvoliti da se i dalje šire TAKVE NEISTINITE INFORMACIJE TAKO INZISTENTNO? Komentirao Giovanni Garbin – doktor Duhovne medicine
        Procijenite vi da li dozvoljavate da se piše o takvim stvarima na Facebook.u. Hvala lijepa.
        Otvorite Google, piše i na hrvatskom jeziku, pa pročitajte i moje i njihove komentare.
        Nikola DUPER: Razgovor s autorom “Knjige koja će zauvijek …
        Komentirao Giovanni Garbin

      • Vaši vidici su široki, ali smo mi otkrili kako spasiti Planetu i ŽIVOT na njoj – uključeno i vaš život i vaših sinova. Što ste vi izmislili? Kako pustiti da nam se zadesi uništenje, da nemamo kisika u atmosferi, u morima, u pitkim vodama, da nemamo hrane i da nas unište poplave, nevremena, pandemije, glad u svijetu itd.
        Evo, naši su vidici pravi a vaši su da se negativnim silama dopusti uništenje – to je voditelj vašeg pokreta rekao sa onom ključnom rečenicom: Prijevod: ”Da bi se uspjelo dokazati da su istinite priče koje nam poručuju o prisutnostima aliena, desilo bi se u kratkom vremenu ono što ja mislim da će se svakako desiti, iako u dosljednom vremenu: religije bi nestale u obliku u kojem su se do danas razvile”.
        Znate i sami da nikad ne biste mogli na demokratski način dobiti konzensus za tako nešto, upotrijebili biste prisilu i nasilje na disidentima. Sigurno niste zaboravili što su Hitler i Stalin učinili, na milijune ljudi likvidirali, a nisu uspjeli, pa nećete niti vi. Da biste samo malo promislili na demokraciju, ne biste predlagali ovakvu ključnu rečenicu za vaš pokret misleći da nećemo razumijeti što namjeravate učiniti i na koji način to postići – sigurno ne na mirni način. Mrzite religije i za uvijek da budu nestale jer smetaju vama da zavladate svijetom na temelju NEISTINA koje ne možete dokazati. Evo, tko od vas nije razumio, jer nemate inteligencije, niti zdravog razuma, sada ste razumjeli što namjerava učiniti vaš pokret i to je točno ono što je komunizam učinio a obećavao je brda i doline, lijepi život za svakoga NA PRISILNI NAČIN i tek nakon 73 godine radnici su se probudili i prosvjedovali da ste ih prevarili.

  7. G, Garbin mislim da se u jednom moram složiti s vama a to je: ” Nemojte biti sigurni, jer nemate nikakvog dokaza za nijednu stvar.”
    Baš tako nemate ni jednog dokaza za vaše tvrdnje, pružite nam ovdje jedan konkretan dokaz vašeg djelovanja ali ne tipa “kiša pada jer mi molimo/meditiramo/zahtjevamo to”. Šta ste vi to konkretno uradili, kako i koji dokaz posjedujete za to? Hvala unaprijed na konkretnom odgovoru …

    • Amico mio, Prijatelju moj,
      Dokazi su konkretni i mnogobrojni, a zbog toga što ste skeptičan može se učiniti rastvatanje opasnih crnih oblaka preko vas, ali ako ne
      odbacujete tu mogućnost. Ako to piše u Bibliji, da li možete posumnjati da nas Biblija vara, da nije istinito? Ako si odgovorite da možete
      prihvatiti, onda ćemo taj eksperiment učiniti preko vas. Mnogi koji nas poznaju i znaju što radimo su telefonirali, pa da ispričam jedan slučaj:
      Baka Jana iz Križevaca je telefonirala da pijavica nosi krovove, čupa stabla i usjeve na periferiji. Odmah smo intervenirali, ja u Zagrebu a Andjeli tamo
      prisutni. U roku od 10 minuta gledala je Jana i njezina unuka Ivana od 16 godina kako se pijavica rastvara i kad je oblak došao na njihovu kuću samo je pala obilna kiša a vjetar i pijavica nisu nosili krovove kako je to bilo pred desetak minuta.
      Rekao sam, vi učinite tu probu sa pristupom koji sam objasnio, pa ćete znati da je tako.
      Sretno. Komentirao Giovanni Garbin – doktor Duhovne medicine.

      • avatar
        Sorber says:

        kakav je to dokaz, bit će ne znate ništa o pijavicama kao ni o pijavicama na našim područjima
        ja sam isto u to vrijeme krečio zid da nakon 10 minuta krečenja više pijavica nije nosila krovove u križevcima.
        Ivan Horvat iz Šenkovca se u to vrijeme pridružio te da bi tako udruženim snagama krečenja i štihanja zaustavili nošenje krovova. Bilo nas je mnogo, a vi ste bili samo jedan mali mali fraktalčić u cijeloj fraktalnoj strukturi a na glavni i jedini uzrok smirivanja pijavice

  8. avatar
    Nikola says:

    @Unabomber

    Zašto zaustaviti oluje, poplave, ratove, glad u svijetu i liječiti ljude od svih bolesti kad je za glavninu toga zaslužan upravo čovjek?

    Zato što se čovjek određuje prema vlastitom djelovanju. Ja ne mogu prihvatiti da me odredi kao pojedinca djelovanje jedne grupe, ma koliko velika bila. Dakle ja nastupam u skladu sa onim što ja smatram kao moralno, ispravno i vrijedno. Na takav način stvaram jedan svijet u malom koji možda može poslužiti kao primjer.

    Po čemu je se čovječji život pokazao dragocjeniji od života hrasta, inćuna ili gazele?
    Ni po čemu.

    Ne samo da se nije pokazao dragocijenijim nego čak pogubnim. Ali ono što je vrijedno je to da mi imamo mogućnost izbora. Upravo u tome je vrijednost našeg postojanja i vrijednost svake, i najmanje, pozitivne akcije.

    Umjesto da budemo dobri gospodari ponašamo se kao paraziti i postavljamo sebe iznad svega, glumimo bogove (pogledajte svoj tekst; glad, bolesti, rat….a gdje je uništavanje šuma, izlov životinja iz zabave, a ne iz potrebe, raznorazna zagađenja, manipulacije atmosferskih pojava, itd. itd.?).
    Planeta je na rubu propasti zbog čovjeka, a čovjek je na rubu propasti samog sebe.
    Moliti i meditirati za jednu takvu vrstu? Ne, hvala.

    To su riječi ogorčenog čovjeka (sa pravom) ali možda ste zanemarili djelo nekih ljudi sa ove planete i nekih manjih civilizacija koji su dokazali da se može i drugačije.

    Imali smo izbor i izabrali smo ovakvo parazitiranje. Sve što nam se događa – zaslužili smo.
    Nije mizantropija, nego dokaz realnosti.

    Niti smo svi aktivno sudjelovali niti smo svi zaslužili to što danas imamo.

    Prije bilo kakve reakcije, zamolio bih Vas da razmislite o odgovorima na ova pitanja;
    Da li koristite prijevozna sredstva na fosilna goriva?
    Da li koristite mobitel?
    Da li gledate tv?
    Da li čitate novine?
    Da li koristite plastičnu ambalažu?
    Da li vam je prostor klimatiziran?
    Da li koristite sapune, kemijska sredstva za čišćenje, deterdženta itd.?
    Da li imate bankovni račun?
    Da li ste se Vi i svi ostali koji meditiraju s vama spremni odreći svega toga ove sekunde?

    Kao što vidite i sami ste nabrojili puno toga što možemo napraviti i što, pretpostavljam, i sami radite. Dakle ipak ima nade, a i da nema opet je naša obveza djelovati u skadu sa ljubavi, kao da možemo i sami spasiti cijeli ljudski rod.

  9. avatar
    Nikola says:

    @Giovanni Garbin

    Da će ova knjiga promijeniti mišljenje o Bibliji – NIJE ISTINA. Samo oni koji traže senzaciju i oni koji ne vjeruju ili ne znaju značenje i namjeru Biblije, mogu pasti u zabludu i promijeniti mišljenje.

    Zar nije zabluda kada se religije baziraju na tekstu koji je pogrešno interpretiran? Zar nije moguće promijeniti mišljenje kada napokon dođemo do spoznaje što stvarno piše u tom tekstu? Autor prijevoda, prema mom skromnom mišljenju, postupa veoma pošteno tako da daje originalni tekst, izgovor i prijevod riječ po riječ tako da, oni koji su u stanju, mogu provjeriti.

    Najprije se pitajmo što nas uči Biblija?

    Stari ili Novi Zavjet?

    Ukratko ćemo reći: Kako ćemo živjeti bez problema u društvu, u obitelji, na radnom mjestu, da ne budemo bolesni, da imamo zdrave Plodove Majke Zemlje, da smo u miru sa sobom i sa svima u svijetu.

    To su prije svega učenja Isusa Krista dok Stari Zavjet nema baš puno takvih savjeta, dapače, recimo da je tekst malo “staromodan” i dosta okrutan.

    Ako vidimo da se događaju nesreće, potresi, oluje, poplave, ratovi, bolesti, pandemije, mržnja među ljudima, nacijama, religijama, politikama – sve ćemo riješiti s Molitvom, a to su dokazali eminentni profesori službene medicine u svijetu sa oko 1.100 naučno-kliničkih istraživanja.

    Izuzetno cijenim vaše djelovanje a i osobno vjerujem u moć molitve, ali ipak čini mi se da svijet postaje sve gori i da idemo prema samouništenju.

    Recite nama koji sve ovo nabrojeno rješavamo na način koji nas je naučila Biblija, što će nam služiti da vjerujemo da su bogovi došli iz svemira kad je nas Biblija ovo naučila a ne bogovi koji su došli iz svemira.

    Zar je bitno odakle i od koga dolazi vrijedno učenje? Mene su, na primjer, mnoge vrijedne i naizgled čudesne stvari naučili ljudi.

    Neka nam se pokažu, neka nas nauče, ili neka nauče one koji u njih vjeruju, onda će ova hipoteza vrijediti, a bez praktičkog dokaza, ovo postaje samo krivo mišljenje bez dokaza.

    Pa pokazali su se više puta, iako manjim grupama ljudi, i sve to ničemu nije služilo. Moje mišljenje je da čovjek nije spreman na takav kontakt, odnosno većina nije u stanju prihvatiti neka uzvišena učenja jer se jednostavno kose sa njihovim “pravilima” grabežljivosti, pohlepe i agresivnosti, Nažalost danas su ove “vrijednosti” dominantne i za sada nema naznake da bi se nešto moglo promijeniti, barem u dogledno vrijeme.

    Nauka kaže da je istinito samo ono što se može eksperimentima ponavljati

    Ljubav je istinita ali još je nisu ponovili u laboratoriju :) I moje sažaljenje prema naučnicima, koji tako misle, je istinito ali se ne može eksperimentalno ponoviti :) .

    mi svakodnevno, kad je potrebno, rastvaramo oluje, pijavice, popalave, vjetrove preko 300 km/h, ozdravljujemo bolesti proglašene neizlječive, i sigurno da ta knjiga za nas ne znači ništa, predstavlja samo jednu entu senzaciju za prodaju tih knjiga radi novca

    Ova knjiga nije napisana da bi dovela u pitanje vaša djela i sasvim je legitimno da za vas ništa ne znači. Ipak ne mogu se složiti sa tvrdnjom da prestavlja samo senzaciju u svrhu prodaje. Mislim da je točan i doslovan prijevod Starog Zavjeta, odnosno teksta koji je na mnoge načine uvjetovao veliki dio čovječanstva, vrijedan rad koji zaslužuje našu pažnju i poštovanje.

    Nisam niti spomenuo, a niti nas ne zanima da li je prijevod istinit.

    U prethodnom odgovoru sam komentirao vašu tvrdnju:
    “Neka se hjave oni koji imaju dokaze za sve ono što u knjizi piše, a pretpostavke ne mogu biti ISTINA.”

    Nas interesira KORIST TOG PRIJEVODA: KAKO SPASITI PLANETU I ŽIVOT NA NJOJ. Ako nema toga, ako nema poduke kako ćemo zaustaviti oluje, poplave, ratove, glad u svijetu, liječiti ljude od svih bolesti i onih koje su proglašene neizlječive – ŠTO ĆE NAM TAJ PRIJEVOD?

    Korist ovog prijevoda je “samo” u tome što ustanovljava (dok se ne dokaže suprotno) da su standardni prijevodi Starog Zavjeta manipulirani na način da što bolje odgovaraju postojećoj dogmi. Mislim da bi bilo nerealno očekivati da se svaka objavljena knjiga bavi spašavanjem čovječanstva :) . Ponekad je korisno napisati i kuharicu, čovječanstvo mora i jesti, zar ne? :)

    Istinit prijevod ne znači da je istinito ono što se prevodi. O tome razmislite i dokažite praktičnu korist kako nas je naučila BIBLIJA koja je napisana onako kakvu je imamo.

    U razgovoru govorimo i o tome. odnosno o vjerodostojnosti izvornog teksta. Da li ste pročitali cijeli razgovor?
    Cilj ove knjige, a posebno razgovora, nije da se dokaže bilo kakvu praktičnu korist nego da se ponudi prijevod što bliži izvornom tekstu. Ako je to beznačajno želim skrenuti pažnju da tekst nije obvezno školsko štivo, možemo ga jednostvano ignorirati.

    Pred oko četrdeset godina sam počeo slušati priče o vanzemaljcima i susreta trećeg tipa, proučio i znam da je istinito, ali svi znamo da u svim tim godinama i prije toga, nema nikakvog objašnjenja nego samo nade da će nas spasiti – NA RUBU SMO PROPASTI i nisu nas evakuirali na sigurnu planetu, kako se to stalno obećavalo.

    Pitanje je što su “oni obećavali” a što je samo želja jednog dijela ljudi.

    Sada znamo što doživljava cijela KREACIJA na Planeti i glavno da oni koji bi bili korisni za spasiti od propasti, čekaju da se to desi umjesto da se uključe u GLOBALNU MEDITACIJU I MOLITVU s kojom smo krenuli 11.11.2010. u 04,11h kada je meditirala i molila KRITIČNA MASA ljudi, a mi od toga datuma svakodnevno to činimo dvaput.

    To bi sigurno bilo korisno ali osobno mislim da nije dovoljno. Moje skromno mišljenje je da čovjek mora djelovati u svim dimenzijama postojanja. Za stvarnu i trajnu promjenu treba stvoriti ravnotežu između duhovnog i materijalnog. Otklon prema bilo kom od tih polariteta neće riješiti naše probleme.

  10. avatar
    Nikola says:

    Ne, još ne znam. Čim saznam objaviti ću naslov i link gdje će se moći kupiti e-book.
    Srdačan pozdrav

  11. avatar
    rsvjetlosti says:

    poštovani Nikola dali možda znate kako se knjiga zove na engl. jeziku
    hvala i srdačan pozz

  12. Meni je ovo čisti primjer onoga što radi i uči tzv. New age. Biblija, izvanzemaljci, anđeli, sve religije su dobre – sve u jednom…
    Molite i meditirajte, vjerujte u anđele itd. i sve će doći na svoje mjesto. Da hoće – samo treba vjerovati, bla, bla

    • avatar
      Istinai says:

      Spektakor;
      Ovo sto si ti napisao je savrseno kao PITANJE …
      Zato sam i navodio da je sve laz .. ma nije bas tako i ako je … Veliki je to Kaos. Tamo gdje je istina napisana je tumacena drugacije – a sva populacija se toga drzi – na tom krivom tumacenju se zasnivaju sva objasnjenja. Mora se svatiti da to nama nije POTREBNO. Pitanje je dakle kome je. Ako si citao sta sam pisao ovdje – vidjeti ces da sam i sam rekao da sam … KAO … nabacao informacije. Iako ja u tome vidim neki red. Kako god okrenemo to dostupno – ispadne da vjerovati znaci neznati .. jer stvarno i neznamo u cega da vise vjerujemo. Onda se pogleda u kojekakve bajke i price koje pokazuju hrabrost i primoranost za putovanje u nepoznato. Svaka religija je vredila zbog stanja i situacije u vremenu odredenom – bila je savrsena za to vreme. Dok su neke i za stalno. ALI, ni u jednoj se ne ostaje na mjestu – u svakoj je neophodno gibanje i istrazivanje, UCENJE, nikako se drzati hiljadama godina jednog te istog zbog kojih je problema i nastala, niko se ne drzi daljnjih ucenja ka savrsenstvu ni u jednoj religiji. Zato puko vjerovati, za sada znaci neznati. Moras istrazivati i uciti i shvatiti sta je pravo a sta ne. Raditi i uciti se mora – a nas su naucili i uce nas kontra. Od svih tih zavrzlama mi smo izgubili osjecaj za ono pravo, ono sto je nase. Nemamo snage i povodimo se za time, kako svima tako i meni – a valda ce nas neko izvuci. Jeste ima ko nas izvlaci – da, ali treba sada znati vjerovati i dopustiti im da nam pomognu, a onda i sami raditi na tome. Kada shvatimo sta nam je raditi, onda ce mo si to sami raditi kao nam pomazu. Najgore je u nista ne vjerovati i sve odbacivati a nista ne probati. Sve sto si ti naveo stvarno i postoji – ali kroz iskustvo je po prilici lako shvatiti po ili zbog proslosti blize i daljne sta se desavalo ako samo na jednom mjestu skontas kako i zasto i sta bi moglo odgovarati istini – onda poslije vec lakse sve sjeda na svoje mjesto … postaje lakse razabrati.
      Vidis sta Giovanni pise o kitovima – a gle sada informaciju, ili – pitanje. Sta ako su se kitovi namjerno nasukivali da bu upravo ljudi na tim mjestima jeli njihovo meso kako bi primili potrebne informacije – kako bi ljudima predali njevu karmu jer ju kitovi vise ne ele raditi za nas – zele se osloboditi… ONI se dabe svjesno zrtvovase jer su bili neshvaceni…. Eto, nekome glupo ali nekome i nije. Kada bi mi svi svatili zasto u stvari jedemo bilo bi odmah lakse … jer mi ne jedemo hranu radi hrane samo itd… biti vegetarijanac, samo to ne dovodi do produhovljenja.

  13. Dragi Prijatelji, Carissimi Amici,
    Lijepo je razumijeti se i spokojno razumijeti situaciju u kojoj se nalazi cijela KREACIJA na našoj Planeti. Oni koji su pokrenuli Globalnu Meditaciju i Molitvu znaju da nema drugog načina spasa Planete i ZIVOTA na njoj. U tolikim desetljećima mogli smo saznati mnoga obećanja i od političara i od Vamzemaljaca. Zadnje veliko obećanje da će čovječanstvo biti evakuirano 2000. godine, nije bilo istinito. Prošle je godine svjetski znameniti astrofizičar Stephen Hawking pozvao čovječanstvo vrlo ozbiljno da treba hitno odlučiti za preseliti se na drugu planetu. Astrofizičari su saznali da najbliža planeta je na 2,6 svjetlosnih godina od nas. Nitko nije se zabavio sa problemom kako stići do te planete, koliko hrane ponijeti sa sobom, vode, zraka kako preživjeti to putovanje, jer ako svjetlost sa brzinom od 300.000 km/sek. putuje 2,6 godina, koliko će raketa putovati ako nije moguće ići s takvom brzinom? Kad se tamo dođe tko će nas primiti, sa kakvom hranom, zrakom itd. nitko ništa ne zna, ali inzistiraju da se treba preseliti da nećemo moći ovdje preživjeti.
    Fizička razina ima svoja pravila, nikakva teleportacija ili genetika ne može riješiti taj problem – sva objašnjavanja i obećanja su čista iluzija.
    Ako nas je Stvoritelj postavio ovdje, u ovim uvjetima, moramo se snaći i zaustaviti pohlepne za novcem da nas unište, a to rješenje nam daje Biblija. U Otkrivenju 11; 18 piše da će biti uništeni oni koji namjeravaju uništiti Zemlju i da je tu Molitvu ISUS dao svojim vjernicima, a zašto nas danas to svećenici ne uče? Kako ih uništiti egoiste i pohlepne? Sa Molitvom kritične mase ljudi. Kritična masa je oko 900 miliona ljudi koji mole i meditiraju. Znači da Biblija nas uči sve što je potrebno a nije pametno tražiti druge puteve za koje ne možemo imati praktične dokaze da će spasiti Planetu i ŽIVOT na njoj.
    Da će se ISTINA i NEISTINA suočiti, pa da ćemo onda vidjeti što je ISTINA – u današnjim situacijama ne možemo čekati da se to ostvari, jer smo već prešli crtu ireversibilnosti, tj. da se klima nikad više neće vratiti na onu koja je bila pred 50 ili 100 godina. Učinimo ono što je sigurno, a riječi: ” Planeta je na rubu propasti zbog čovjeka, a čovjek je na rubu propasti samog sebe.
    Moliti i meditirati za jednu takvu vrstu? Ne, hvala”, to znači potvrditi totalno uništenje a i onih koji tako misle, njih neće spasiti vanzemaljci, a niti bogovi iz svemira – velika je to iluzija.
    Ne preostaje nam drugo, nego to što kaže Biblija, pa da ćemo se udaljiti od nje znači samoubojstvo. Mi predlažemo Električne centrale na ORGONSKU ENERGIJU, pogonsko gorivo vozila sa strujom i tekućim vodikom s kojim desetljećima pokreću svemirske brodove.
    U naše ime se životinje ne ubijaju radi hrane jer smo vegetarijanci, osobno 46 godina. Ne pušimo, ne pijemo koka kolu i sokove sa kemikalijama, ne pijemo kupljeno mlijeko u dućanu koje ne poznaje ni kravu ni ovcu, već je sintetički prašak. Ne jedemo GMO hranu, nego crvljivu jabuku koju uzgaja bakica sa sela i njeno povrće i mlijeko od domaće životinje. Za nas ne treba da uzgaja piliće, ni telad, ni janjce. Neka prirodno rastu i množe se na Prirodni način a ne umjetno itd. itd. Treba li još objasniti?
    Mislimo da je dovoljno, a opširnije imate na linkovima koje sam već dao.
    Komentirao Giovanni Garbin – doktor Duhovne medicine.

    • Prijatelji moji,
      Vi govorite da treba promijeniti mišljenje o Bibliji, jer….. jer….. itd. a ne spominjete druge Religije koje sve govore o Bogu Svemogućemu, Svugdje Prisutnome, o Bhagavad Giti, o Ayurvedi, o Tao, Zen – Amici miei – NIJEDNA RELIGIJA NE GOVORI DA SU BOGOVI DOŠLI SA LETEĆIM TANJURIMA I DA JE ČOVJEK STVOREN PO ZNANJU GENETSKOG INŽINJERINGA. Da li ste svijesni da vi opovrgavate SVE RELIGIJE SVIJETA, ČAK I ONOGA U PRAŠUMI KOJI SE MOLI ZA KIŠU PA MU DOĐE KIŠA. VI STE OPOVRGLI SVE NAUKE SVIJETA, LEMURIJU, ATLANTIDU, drevnu Grčku i Egipat, ništa nije istinito samo to vaše pogrešno vjerovanje je istinito. Svi su u zabludi, ne treba zaustavljati oluje, poplave, pandemije – neka nas sve uništi, ALI ĆE I TEBE KOJI VJERUJEŠ U LAŽI. NE TREBA ZNATI KAKO NADODATI KISIK U ATMOSFERU, JOŠ MALO PA ĆE TO BITI PROBLEM, A NE MISLIŠ ŠTO OSTAVLJAŠ TVOJIM SINOVIMA, UNUCIMA, PRAUNUCIMA – samo neka sotona radi uništenje jer ga ti podržavaš i dozvoljavaš, a sve Religije kažu da zlo treba zaustaviti sa BOŽJOM LJUBAVLJU, a kakva je vaša ljubav prema sebi i svima kad odobravate uništenje? To se pitajte a ne da je istinit i važan prijevod. Možete se samo sramiti pred ljudima i pred Jedinim Bogom, jer On postoji iako Ga vi odbacujete JEDINI U SVIJETU. Kažite nam vaše pristaće, učinite referendum tko vjeruje u te priče bez veze i dokaza.

      • avatar
        Nikola says:

        Cijenjeni gospodine Garbin,
        Očigledno je postoji problem u komunikaciji među nama. Možda ja slabijem pišem hrvatski nego što ga Vi razumijete pa mi se ova diskusija čini već pomalo besmislenom. Ali ipak, pokušati ću ponovo navesti neke bitne činjenice oko ovog razgovora:

        Vi govorite da treba promijeniti mišljenje o Bibliji, jer….. jer….. itd.

        Gdje to govorimo, gdje ste to pročitali?

        a ne spominjete druge Religije koje sve govore o Bogu Svemogućemu, Svugdje Prisutnome, o Bhagavad Giti, o Ayurvedi, o Tao, Zen – Amici miei

        Ne spominjemo NITI JEDNU religiju jer tekst nije o religiji nego o Starom Zavjetu.

        NIJEDNA RELIGIJA NE GOVORI DA SU BOGOVI DOŠLI SA LETEĆIM TANJURIMA I DA JE ČOVJEK STVOREN PO ZNANJU GENETSKOG INŽINJERINGA.

        Uopće nije riječ o tome da li neka religija govori o tome. Tema razgovora je SAMO doslovni prijevod Starog Zavjeta.

        Da li ste svijesni da vi opovrgavate SVE RELIGIJE SVIJETA, ČAK I ONOGA U PRAŠUMI KOJI SE MOLI ZA KIŠU PA MU DOĐE KIŠA. VI STE OPOVRGLI SVE NAUKE SVIJETA, LEMURIJU, ATLANTIDU, drevnu Grčku i Egipat,

        Možete li biti toliko ljubazni pa da mi citirate gdje to “mi” opovrgavamo sve religije svijeta?

        ništa nije istinito samo to vaše pogrešno vjerovanje je istinito.

        Gdje mi to govorimo da “ništa nije istinito”?? Po čemu ste zaključili da je riječ o nekom “našem vjerovanju”.

        Svi su u zabludi, ne treba zaustavljati oluje, poplave, pandemije – neka nas sve uništi,

        Nismo na nikakav način dotakli tu temu, općenito ne govorimo o ikakvim zabludama (osim one oko razumijevanja jednog teksta) ili o tome da li treba zaustavljati oluje, poplave i slično.

        samo neka sotona radi uništenje jer ga ti podržavaš i dozvoljavaš, a sve Religije kažu da zlo treba zaustaviti sa BOŽJOM LJUBAVLJU, a kakva je vaša ljubav prema sebi i svima kad odobravate uništenje?

        Moram reći da sam iskreno zapanjen. Koji tekst Vi komentirate? Gdje piše, pa makar između redaka, da podržavamo i dozvoljavamo Sotonu??? Naprotiv autor kaže, prema njegovom prijevodu, da je Sotona izmišljotina: “Sotona je teološka izmišljotina. Satan nije bilo ime nekog bića nego izraz za protivnika, odnosno za funkciju koju danas zovemo javni tužitelj.”

        Možete se samo sramiti pred ljudima i pred Jedinim Bogom, jer On postoji iako Ga vi odbacujete JEDINI U SVIJETU.

        Ja Vas opet lijepo molim da mi, po tko zna koji put, skrenete pažnju gdje u tekstu mi odbacujemo Boga???

        Kažite nam vaše pristaće, učinite referendum tko vjeruje u te priče bez veze i dokaza.

        Nije uopće bitno tko vjeruje ili ne vjeruje. Lenjingradski tekst nije predmet vjerovanja utoliko što je pristupan svakome pa i Vama. Dakle, ako smatrate da je autor nešto krivo preveo, možete uzeti knjigu sa Interneta i prevesti bolje one dijelove koji Vas očigledno tako jako smetaju. Osim toga autor u knjizi većinu prijevoda potkrijepljuje sa izvornim tekstom na starohebrejskom. Vi ste talijan pa Vam neće biti problem pročitati knjigu i dokumentirano pobiti autora u svakom elementu koji smatrate pogrešnim.
        Od sada pa u buduće, ako želite bilo kakvu razmjenu mišljenja, molim Vas da komentirate citirajući po Vama problematične dijelove teksta. U protivnom biti ću prisiljen ignorirati ove besmislene napade.
        S štovanjem
        Nikola Duper

        • Poštovani čitatelji,
          Postoje nekoliko viceva o razgovoru među gluhima. Ovo je savršen vic ”Razgovor među gluhima i slijepima”.
          Zar je moguće da možete toliko tvrditi da VI NE GOVORITE PROTIV NIJEDNE RELIGIJE, da vi ne podržavate uništenje? Zar je moguće to ? Onda nemamo što da rečemo, jer ste educirani posebno, a znamo kakva je to edukacija. Vi ne govorite protiv nikoga, ali kad kažete ono što kažete, zar je moguće da niti to ne razumijete da negirate sve ostale Religije bez da ste to rekli? U svijetu postoji samo edukacija komunista koja je tako educirana. Svi su u zabludi koji ne znaju da su bogovi došli itd. itd što ćemo toliko nabrajati, i imate ”la faccia tosta” ”tvrdo lice koje se ne srami”, da to niste rekli, ali iako niste rekli, dajete na znanje da vi znate a da smo mi manipulirani i u zabludi svi koji to ne vjerujemo i inzistirate da treba najprije pročitati, da je to samo jedan prijevod, da je to stari zavjet, da ne podržavate uništenje, kao da niste čitali onoga koji je rekao i vi se svi podržavate, da je čovjek kriv za sve to, pa da vi nećete zaustavljati oluje i druge pošasti – ne hvala, neka se to desi. Onda imate ”la faccia tosta” reći da vi ne podržavate uništenje. Amico Nikola, koga vi želite zafrkavati – SAMI SEBE jer svaki razumije što govorite i kako sve poričete i sami sebe osuđujete. I još inzistiraš da ćeš nešto objasniti a sve više režeš granu na kojoj sjediš. Dosta nam je tako glupog zafrkavanja što smo bili prisiljeni slušati u Jugoslaviji, a nažalost i sada neuki moraju vas slušati. Ne objašnjavaj na taj način, nego pošteno i logično objašnjavaj ako imaš nešto za objasniti a bez laganja na taj način – nismo naivni, poznajemo vašu demagogiju.

        • avatar
          Elizabeta says:

          Bravo Nukola ! ….. ko razume, shvatice, svaka cast na strpljenju i dobroj volji :) )

  14. U mojem komentaru nisam mogao napisati roman, ali sam zato dao linkove gdje se može vidjeti da treba zaustaviti oluje, poplave, ali prethodno podučiti ljude na Prirodne Zakone, kako će razmišljati, kao moliti i kako se ponašati prema drugima. Vrlo opširno je u linkovima objašnjeno kako spašavamo životinje i za biljke i što radimo danonoćno za njih. Kako smo uspjeli da se u svijetu više ne nasukavaju kitovi i delfini.
    Svakome je jasno da je čovjek kriv za ove klimatske promjene – mi nadodajemo kisik u atmosferu, pitke vode i mora, ali je objašnjeno da tamo gdje je psovka, grijeh i nevjera Andjeli ne mogu nadodati kisik, pa će se tamo gušiti bez kisika. Već je počeo oskudijevati kisik na zapadnoj obali sjeverne i južne Amerike. Treba spasiti Planetu, neće nitko je spasiti ako mi se ne pridružimo u Globalnoj Meditaciji i Molitvi, što su nam savjetovali na internetu prošle godine prije 11.11.2010. da se spremimo i krenemo i svakodnevno djelujemo s MAČEM LJUBAVI što piše u Bibliji, ali nam nitko nije objasnio što je to.
    Otvorite Google po linkovima za razumijeti barem nešto o Kršćanskoj Religiji, ali su i ostale Religije u stanju podučiti vjernike na iste stvari.
    Malo strpljenja i pozitivnog razmišljanja, jer sa sukobima u mislima ne možemo ništa postići ili sa naglim komentarima bez spoznaje

    • avatar
      Pupavac says:

      “Svakome je jasno da je čovjek kriv za ove klimatske promjene – mi nadodajemo kisik u atmosferu, pitke vode i mora, ali je objašnjeno da tamo gdje je psovka, grijeh i nevjera Andjeli ne mogu nadodati kisik, pa će se tamo gušiti bez kisika.”
      Jel samo meni ovo nema smisla? Pobijas ovo malo biologije sto znam, a to je fotosinteza. Andjeli nadodaju kisik, ti je tako djetinjasta izjava koja asocira na vile i vilenjake….

    • Amici miei,
      Uzalud ćete nam odgovarati na ovo što smo vam ukazali da ste jedini u svijetu – NAJPRIJE POGLEDAJTE SE UNUTRI, GDJE STE I ŠTO PRIČATE, DA NITI MALA DJECA VAM NE MOGU VJEROVATI.

  15. avatar
    istinai says:

    POSTOVANI GIOVANI I NIKOLA – :
    Ja neznam kolko ste procitali i zeljeli ili shvatilimoje pisanje – svako doprinosi na svoj nacin – ako je obmana necije pisanje – ta obmana ce nam posluziti za dokazivanje i istine i obmane . jer nista ne treba da se odbacuje nego jedno drugo dokazuje – samo tako se spoznaje istina – od pisca te knjige ima i naprednijih ljudi – ali ce im upravo ta knjiga posluziti kao dokaz njevih videnja. Dokaz onima kojima je malo teze shvatiti – iz nebitno kojih razloga.
    Nema vece casti kada neko pise SEBE – ali svoj rad i iskustvo – i dokazujuci na bilo koji nacin sa tudim radom ili shvacanjem onoliko koliko je u stanju … A ti Giovani upravo to i radis – .
    Nikola nam daje tude dokaze i saznanja koja su drugog oblika i tako i on doprinosi – dakle druzite se.
    Ima ih ovdje koji to sve i smeta – i samo su protiv – ali licnog iskustva ili komentara da se doda spoznajama nemaju – zele onemoguciti druge na silu da ne pisu – a one koji pisu licna iskustva nazivaju da to rade na silu – svoju dakle apsolutnu SILU ne primjecuju . .. Razlog – niti znaju pitati niti znaju nesto napisati – osjecaj slabosti, a zele se dokazati…. silom – a ne diskusijom. I sa ponosom su uporni kako onda neko sam sa sobom razgovara … ne shvacaju sami sebe, kao kocnicu a ne napredak.
    Pozdrav i postovanje.

  16. avatar
    Nikola says:

    Pretpostavljam da cijenjeni gospodin Garbin nije primjetio ovu sliku http://www.skriveno.com/index.php/2011/06/nikola-duper-razgovor-sa-autorom-knjige-koja-ce-zauvijek-promijeniti-nase-ideje-o-bibliji/traduzione_biglino_3_righe/
    Autor u cijeloj knjizi citira originalni tekst Biblije (koji se može skinuti sa Interneta, imate link u tekstu) tako da ne može biti riječ o pretpostavkama nego o istinitom prijevodu dijelova Biblije (Lenjingradski Codex). Dakle sada bi neki stručnjak, i kolega pisca knjige, trebao demantirati prijevod i objasniti nam što ustvari piše. Do sada se nitko u Italiji nije javio, valjda i to nešto znači.

    • Poštovani Nikola,
      Nisam niti spomenuo, a niti nas ne zanima da li je prijevod istinit. Nas interesira KORIST TOG PRIJEVODA: KAKO SPASITI PLANETU I ŽIVOT NA NJOJ. Ako nema toga, ako nema poduke kako ćemo zaustaviti oluje, poplave, ratove, glad u svijetu, liječiti ljude od svih bolesti i onih koje su proglašene neizlječive – ŠTO ĆE NAM TAJ PRIJEVOD? Istinit prijevod ne znači da je istinito ono što se prevodi. O tome razmislite i dokažite praktičnu korist kako nas je naučila BIBLIJA koja je napisana onako kakvu je imamo.
      Pred oko četrdeset godina sam počeo slušati priče o vanzemaljcima i susreta trećeg tipa, proučio i znam da je istinito, ali svi znamo da u svim tim godinama i prije toga, nema nikakvog objašnjenja nego samo nade da će nas spasiti – NA RUBU SMO PROPASTI i nisu nas evakuirali na sigurnu planetu, kako se to stalno obećavalo. Sada znamo što doživljava cijela KREACIJA na Planeti i glavno da oni koji bi bili korisni za spasiti od propasti, čekaju da se to desi umjesto da se uključe u GLOBALNU MEDITACIJU I MOLITVU s kojom smo krenuli 11.11.2010. u 04,11h kada je meditirala i molila KRITIČNA MASA ljudi, a mi od toga datuma svakodnevno to činimo dvaput.
      Otvorite Googlwww.tri-projekta-giovanni-garbin-spas-za-planetu
      http://www.hrt-drugi-format-znanost-i-obmana
      http://www.giovanni-garbin-doktor-duhovne-medicine
      http://www.giovanni-garbin.hr/
      Napisat ćemo na talijanskom jeziku autoru Biglino, jer ovo što mi znamo o Bibliji, malo tko zna. Nije hvalisanje, nego dokaz realnosti.

      • avatar
        Unabomber says:

        Zašto zaustaviti oluje, poplave, ratove, glad u svijetu i liječiti ljude od svih bolesti kad je za glavninu toga zaslužan upravo čovjek?
        Po čemu je se čovječji život pokazao dragocjeniji od života hrasta, inćuna ili gazele?
        Ni po čemu.
        Umjesto da budemo dobri gospodari ponašamo se kao paraziti i postavljamo sebe iznad svega, glumimo bogove (pogledajte svoj tekst; glad, bolesti, rat….a gdje je uništavanje šuma, izlov životinja iz zabave, a ne iz potrebe, raznorazna zagađenja, manipulacije atmosferskih pojava, itd. itd.?).
        Planeta je na rubu propasti zbog čovjeka, a čovjek je na rubu propasti samog sebe.
        Moliti i meditirati za jednu takvu vrstu? Ne, hvala.
        Imali smo izbor i izabrali smo ovakvo parazitiranje. Sve što nam se događa – zaslužili smo.
        Nije mizantropija, nego dokaz realnosti.

        Prije bilo kakve reakcije, zamolio bih Vas da razmislite o odgovorima na ova pitanja;
        Da li koristite prijevozna sredstva na fosilna goriva?
        Da li koristite mobitel?
        Da li gledate tv?
        Da li čitate novine?
        Da li koristite plastičnu ambalažu?
        Da li vam je prostor klimatiziran?
        Da li koristite sapune, kemijska sredstva za čišćenje, deterdženta itd.?
        Da li imate bankovni račun?
        Da li ste se Vi i svi ostali koji meditiraju s vama spremni odreći svega toga ove sekunde?

        Redakcijo, Nikola, ispričavam se što se ni u jednom svom komentaru ne držim teme :) Ne zamjerite.

  17. Neka se hjave oni koji imaju dokaze za sve ono što u knjizi piše, a pretpostavke ne mogu biti ISTINA.

  18. Giovanni Garbin Da će ova knjiga promijeniti mišljenje o Bibliji – NIJE ISTINA. Samo oni koji traže senzaciju i oni koji ne vjeruju ili ne znaju značenje i namjeru Biblije, mogu pasti u zabludu i promijeniti mišljenje. Najprije se pitajmo što nas uči Biblija? Ukratko ćemo reći: Kako ćemo živjeti bez problema u društvu, u obitelji, na radnom mjestu, da ne budemo bolesni, da imamo zdrave Plodove Majke Zemlje, da smo u miru sa sobom i sa svima u svijetu. Ako vidimo da se događaju nesreće, potresi, oluje, poplave, ratovi, bolesti, pandemije, mržnja među ljudima, nacijama, religijama, politikama – sve ćemo riješiti s Molitvom, a to su dokazali eminentni profesori službene medicine u svijetu sa oko 1.100 naučno-kliničkih istraživanja. Recite nama koji sve ovo nabrojeno rješavamo na način koji nas je naučila Biblija, što će nam služiti da vjerujemo da su bogovi došli iz svemira kad je nas Biblija ovo naučila a ne bogovi koji su došli iz svemira. Neka nam se pokažu, neka nas nauče, ili neka nauče one koji u njih vjeruju, onda će ova hipoteza vrijediti, a bez praktičkog dokaza, ovo postaje samo krivo mišljenje bez dokaza. Nauka kaže da je istinito samo ono što se može eksperimentima ponavljati – mi svakodnevno, kad je potrebno, rastvaramo oluje, pijavice, popalave, vjetrove preko 300 km/h, ozdravljujemo bolesti proglašene neizlječive, i sigurno da ta knjiga za nas ne znači ništa, predstavlja samo jednu entu senzaciju za prodaju tih knjiga radi novca

  19. Ova izjava ovog autora knjige je totalno bezvezna, jednostrana, subjektivna i naivna.
    A šta da ja kažem da je tvoja izjava o Bibliji bezvezna, jednostrana, subjektivna i naivna? Ko si ti da tvrdiš da je nešto šta je izostavljeno iz Biblije ili krivo prevedeno hereza i krivovjerstvo? I gdje si izmedju ostalog pročitao tu izjavu da o Bogu ne treba govoriti? Autor samo kaže “Želim naglasiti da knjiga nema namjeru dovesti u pitanje ničiju vjeru, to jest, ja ne govorim o Bogu jer o Bogu ne znam ništa”. Niti si čitao a niti razumio intervju …

    Fino ti je čovjek na početku citirao: “Ljudi duboke vjere nikada se ne skandaliziraju. Ne vjerujem da se je i Isus ikada skandalizirao, dapače, nije se nikada skandalizirao. Farizeji su se skandalizirali.”

    • Razumjem ja više nego što misliš, … poznate su mi takve knjige.. ima ih njih više a razlikuju se u svega 5dg.

      Jasno je da skandaliziranje nije oličenje vjernika ali nije niti da šuti ako je u istini…. da li bi ti šutio da ti prijatelj ili neki drugi čovjek ide u uništenje a ti ideš putem spasa. … ako bih šutio onda bi imao jedan od dva razloga:
      1. ne želiš mu dobro
      2. sumnjaš u ono što vjeruješ pa se bojiš da ne budeš ismijan od drugih

      Ne treba ići iz krajnosti u krajnost iz skandaliziranja u krajnost šutnje i drzat samo za sebe.

      Farizeji, danasnji svecenici ,,,itd su licimjeri kao što ih je Isus tako nazvao … a nije Isus rekao da šutimo zato što su oni skandalizirali.

      VJERA i PRAVA RELIGIJA NIJE MISTERIJA, STANJE SVIJESTI, PRIVATNA STVAR NEGO ISTINA I PUT KOJIM TREBAJU IĆI SVI LJUDI ZEMLJE INAČE TA RELIGIJA I VJERA NEMA SMISAO TJ. ONDA JE ONA LAŽ I BOLJE JE BITI ATEISTA NEGO VJEROVAT U NEŠTO ŠTO JE LAŽ ili FANTAZIA.

  20. avatar
    Sandra says:

    Ne razumijem Talijanski – gdje se moze kupiti engleski prijevod?

    A i inace bi bilo dobro da autori stave linkove na gdje se mogu kupiti knjige o kojima pisu, ili linkove na sajtove odakle su crpli materijale. Da mozemo provjeriti i sami.

  21. avatar
    ssss says:

    Zacharia Sitchin stara debela masonchina a ovaj portal smrdi li smdri

  22. Ova izjava ovog autora knjige je totalno bezvezna, jednostrana, subjektivna i naivna.

    Bibliju se ne može proučavati po svojoj volji preka nekim apokrifima koji su označeni kao takvi jer nisu u potpunom skladu s temom Biblije.

    Čuj ove priče … o Bogu ili vjeri ne trebamo govorit , niti druge podučavat … pa TO JASNO ZAČEPA USTA ISUSU KRISTU koji nam je dao zapovjed da propovjedamo dobru vijest.
    I ova izjava ovog autora je sigurno demonska!!!

    Cilj demona je ne širit učenje o pravoj vjeri i tako ljude držat u krivovjerju do harmagedona.

    Biblija osuđiva: farizeje, saduceje, današnje svećenike, sve krive religije i kriva učenje po njoj nema jedinstva sa krivim religijama inače onda bi poricala postojanja jednog Boga.

  23. avatar
    istinai says:

    Spectator:
    Malo vise informacija u kratko:- jer ce opet biti problema o pisanju.
    Naveo sam sve skoro u u onom zakljucanom topiku.
    Mis mo zivili u raju, to je bila Fantasticno lijepo i bozanski – ali bez gibanja – ni napred ni nazad.
    Nas Bog je odlucio sa vecinom hijerarhije svoje da se to mora prekinuti. Neki dijelovi te hijerarhije su bili protiv – koji su protivnici i danas i oni se mogu ili ih neki nazivaju palim andelim- buntovnicima. Dosli su dajle ti drugi koji su bili fizicki i tehnoloski jaci i znali su i lagati. Nije im bilo tesko lagati one koji za laz ne znaju – glumili su dakle ljubav.
    Neki kazu da su nam razbili DN – a, jeste — ali se prvo moralo razbiti ono sto nosi DNa.
    Da bi uopste uspjeli u tome svemu – morali su promjeniti i en. sistem naseg suncevog sustava. To su izveli sa strojem , masinom, koja je planetarnog oblika i stoji na rubu sun. sustava…. onda se moze zakljuciti da, odakle odjednom jedna planeta viska.
    Za taj plan i rad ON LUCONOSA nije znao – nego je jednostavno tom promjenom – ostao bez veze sa bogom – nije imao komunikaciju i nije znao sta da radi niti je mogao.
    Vidjesi sta se desava – a bilo je strasno – on se je sakrio – pobjegao – ostali su popadali – jednostavno na sve nacine im je uzimana i otimana snaga i znanje svjetlosti – koje su ti dosljaci uzimali sebi kao duhovno znanje.
    U jabuci koja se cesto spominje je petokraka zvijezda – koja je materijalne vrednosti i mnogo manja po znanju i snazi od davidove zvijezde. pa na gore do 12 i dalje, apostoli itd.
    Kako je isao pad – tako obrnutim smjerom treba ici sada rast – . A za tio treba ZNANJE – Druzenje – poverenje i ljubav.
    Ljubav u ono nase stare iskonsko koje nije izmisljeno niti novo – ono koje je NASE od pmtivjeka.
    Kao sto smo rekli – pretjeralo se u tome svemu plus DODOSE i oni koje niko NIJE ni zvao.
    Jer kada ovi pricaju u tom tekstu da su bili sa nama i prije atlantidana – da tacno je i to – ali su atlantidani bili opet i prije njih – oni su samo dosli da izvide i pomognu nam od tih… znaci ponovo.
    Nije dakle zemlja i mi stari stio se tvrdilo 6 000 god. niti 12 000 god … niti 300 000 god … nego mnooooogo starija.
    Niti je onaj gradio brod od smole i drva – NOJA -
    Vidis , tu sada mozes ubacivati i boje i cetiri god doba i dvanajst mj. ma sto ti god pane na pamet – sedam dana u nedelji … sve to potvrduje jedno drugo – nema odbacivanja – sto mastoviti to si bolji. a onda literaturama dokazujes i odbacujes.

    • avatar
      istinai says:

      Jednostavno moram ovo sa vama podjeliti…
      Ako redakcija zeli – stose mene tice – slobodno brisite….!
      Stavljam kao sledece ili kao dokaz na prosli tekst i na mnoga pitanja kao odgovor onima koji samo smtraju da im samo milost necija treba.
      Prvo dakle bijese Misao u Boga … a na dalje … ako nesto nema iz vana sto nam je potrebno za zivot da uzmemo — onda smo prisiljeni da to proizvodimo u sebi itd…. sada se sjetite da rekosmo da se snaga svjetlosnih hijerarha nekih, sakrula u drvece i bilje.
      Trenutak koji mi je promijenio život dogodio se kada sam
      čitao studiju o mehanizmima kojima stanice upravljaju svojom
      fiziologijom i ponašanjem. Iznenada sam shvatio da životom stanice
      upravljaju njezin fizički i energetski okoliš, a ne geni. Geni su samo molekularni nacrti koji se koriste p tklva i organa. Okoliš služi kao »građevinar« koji čita te genetske
      nacrte i radi prema njima, te koji je u konačnici odgovoran za
      15
      prirodu staničnog života. Mehanizme života ne pokreću stanični
      geni nego »svjesnost« svake pojedine stanice o njezinom okolišu.
      Kao stanični biolog znao sam da ti moji uvidi imaju snažne
      reperkusije kako na moj vlastiti tako i na živote svih živih bića.
      Bio sam dokraja svjestan činjenice da je svaki čovjek sastavljen
      od približno pedeset tisuća milijardi stanica. Posvetio sam svoj
      stručni život poboljšavanju razumijevanja pojedinačnih stanica
      jer sam znao, kao što znam i sada, da će uz bolje razumijevanje
      pojedinačne stanice doći i bolje razumijevanje zajednice stanica
      od koje se sastoji svako ljudsko tijelo. Znao sam da ukoliko
      pojedinačnim stanicama upravlja njihova svjesnost okoliša isto
      vrijedi i za ljudska bića koja se sastoje od t i s u ć a milijardi stanica.
      Jednako kao kod pojedinačne stanice, karakter naših života ne
      određuju naši geni, nego naši odgovori na signale iz okoliša koji
      pokreću život.
      S jedne strane, moje novo razumijevanje prirode života me
      uzdrmalo. Gotovo dva desetljeća sam u umove studenata medicine
      usađivao središnju biološku dogmu -vjerovanje da životom
      upravljaju geni. S druge strane, na intuitivnoj razini moje novo
      razumijevanje nije bilo posvemašno iznenađenje. Uvijek sam pomalo
      sumnjao u genetski determinizam. Neke od t ih sumnji proizlazile
      su iz osamnaest godina posvećenih istraživanjima kloniranih
      m a t i č n i h stanica što ih je financirala vlada. Iako je bilo
      potrebno da se odvojim od tradicionalne akademske zajednice
      da b i h to dokraja shvatio, moja istraživanja pružaju neosporivi
      dokaz da su najcjenjenije biologijske zasade povezane s genetičk
      im determinizmom fundamentalno pogrešne.
      Moje novo razumijevanje prirode života ne samo da je bilo
      u skladu s mojim istraživanjima nego je i, kako sam shvatio, proturječilo
      još jednom vjerovanju znanstvenog mainstreama koje
      sam predavao svojim studentima – vjerovanju da je alopatska
      medicina jedina medicina vrijedna razmatranja na Medicinskim
      fakultetima. Kada sam energetski baziranom okolišu k o n a č n o
      priznao njegovu pravu važnost, to je p r u ž i l o temelje kako za zna-
      16
      nost i filozofiju komplementarne medicine te duhovnu mudrost
      drevnih i suvremenih vjera tako i za alopatsku medicinu.
      Na osobnoj razini, u trenutku spoznaje znao sam da sam
      se doveo u škripac zato što sam p o g r e š n o vjerovao da mi je bilo
      suđeno imati spektakularno neuspješan osobni život. Nema sumnje
      da su ljudi izrazito skloni strastveno ustrajavati u pogrešnim
      vjerovanjima, a na to nisu imuni ni hiper-racionalni znanstvenici.
      Naši razvijeni živčani sustavi vođeni n a š im v e l i k im mozgovima
      daju zaključiti da je naša svjesnost kompliciranija od svjesnosti
      pojedinačnih stanica. Za razliku od pojedinačnih stanica, čija
      svjesnost je više refleksna, naši jedinstveno ljudski umovi pružaju
      nam slobodu da percipiramo okolinu na različite načine

      • avatar
        istinai says:

        Nova spoznaja da mijenjanjem svojih vjerovanja mogu promijeniti
        karakter svog života me oduševila. Odmah sam bio galvaniziran
        jer sam shvatio da postoji znanstveno zasnovan put
        koji će me od moje uloge vječne »žrtve dovesti do nove uloge sukreatora« vlastite sudbine.

        • avatar
          istinai says:

          Sada vam tu samoemancipacijsku informaciju dajem u Biologiji
          vjerovanja. Najiskrenije se nadam da ćete prepoznati da su
          17
          mnoga od vjerovanja koja pokreću vaš život pogrešna i ograničavajuća,
          te da ćete biti nadahnuti na promjenu tih vjerovanja.
          Imate mogućnost preuzeti nadzor nad svojim životom i krenuti
          putem zdravlja i sreće.
          Ove informacije su moćne’. Znam da jesu. Život koji sam
          p o m o ć u njih kreirao toliko je bogatiji i sretniji… Više se ne pitam:
          »Kada bi mogao biti bilo tko, tko bih bio?« Sada odgovor nije
          težak. Želim biti j a !

  24. avatar
    Redakcija says:

    Istina je samo jedna, a bezbroj je tumacenja. Mudri su oni koji ne traže silom da svi gledaju njihovim ocima. A u ovoj knjizi, konkretno, autor sugerira – ja sam to preveo ovako, a vi izvolite, tražite dalje ako želite spoznati istinu ….

    • avatar
      istinai says:

      Tacno – istina je jedna, a taj bezbroj tumacenja je prevra i zabluda …
      Mudar je onaj koji vidi kako ti vidis svojim ocima pa ti na tvoj vid tumaci istinu … kako bi ju ti shvatio … Jer do sada je svessilom i gledaoi i nametano … TAKO DA TAKVE I SLICNE MUDROSTI NE PRILICE BAS …. OSIM DA SE NE NAPREDUJE.
      Ne gledaj to kao kontriranje – nego kao uvid u misli – vrednosti… jer vi – mi samo jos uvijek mislimo da imamo sl. volju razmisljanja itd.
      Imate prilike i ovdje da vidite, kako se lako buni i predaje a niko se ne buni ili dokazuje nesto – samo komentari na tude.
      Taj pisac sasvim iskreno reprezentuje sta je nasao po zapisima, istorijske cinjenice. Ali ima i stariji istorijskih cinjenica.
      Jer koliko sam ja shvatio – sve ljudske rase su sa nase planete – sirile se po kosmosu – zato i kazu mi smo vi iz proslosti ili mi smvi iz buducnosti.
      Ima ih koji dolaze ovdje konstantno i uzimaju sta im fali ili treba – bez ovih o kojima pricamo.
      Isto je mjesec dio zemlje ili njen sin koji se hrani od majke svoje to jeste nama.
      Zati i napominjemo da se treba uciti i naci mjesto gdje ce nam se pomoci da se sjetimo sebe a ne ovih koji se vracaju a mnogo manje su duhovno napredniji nego mi – mnogo vise zastranili u duhovnom – dok mi jos uvijek imamo tu ISKRU u sebi … zato i je zetva – itd.

      • avatar
        istinai says:

        Najveci su vam problemi — kao sto je i nikola napisao da vi svi jednostavno izbjegavate odgovornost … ali eto niste svjesni.
        Najtragicnije je sto najblize sebi, ako vrede, najlakse odbacite .. kao NEvredne … a cekate neki prevod neke knjige – a vreme prolazi …. vjerovati vam je nekako lakse nekom drugom koji je dalje –
        Ja sam danas procitao samo dio teksta ovdje — a juce sam jednom clanu, vise objasnio neko ovaj pisac za kojeg nisam ni znao.
        Vi morate poceti uciti i zakljucivati sta je sta i traziti gdje mozete licno uciti… a ne to odbacivati – Haha, puno je, neko ce me nauciti .. ma jok neeeece.
        Jer nista nije iluzija ni mi ni vreme .. jer ako je .. sto nas onda gnjave i unistavaju i otezu, rastezu da sto kasnije saznamo.

        • avatar
          istinai says:

          Upravo sam dobio ovu knjigu – procitao sam samo uvod – )
          ••Ovo je hrabra i vizionarska knjiga koja čvrstim dokazima iz kvantne
          biologije uništava mit genetske predodređenosti — i implicitno mit da
          smo žrtve svoje sudbine. Dr. Bruce Lipton upotrebljava jaki znanstveni
          intelekt ne samo da informira čitatelja, nego i da ga preobrazi i
          emancipira spoznajom da naša vjerovanja stvaraju svaki vid naše
          osobne stvarnosti. Provokativno i inspirativno štivo!«
          — Lee Pulos, dr. sci., Američko vijeće profesionalnih psihologa
          Profesor emeritus na Universitvy of British Columbia
          Autor knjiga Miracles and Other Realities i Beyond Hypnosis
          »Povijest će zabilježiti Biologiju vjerovanja kao jedno od najvažnijih
          djela našeg vremena. Bruce Lipton nam razotkriva nedostajuću vezu
          između biomedicinskih shvaćanja prošlosti i osnova energetskog
          liječenja u budućnosti. Njegove složene spoznaje izložene su na
          lako razumljiv način i stilom koji je jednako prikladan kako za
          znanstvenike tako i za laike. Za svakoga koga zanima zdravlje,
          blagostanje bioloških vrsta i budućnost ljudskog života, Biologija
          vjerovanja je obavezna literatura. Implikacije u njoj opisanih motrišta
          imaju snagu promijeniti svijet kakav poznajemo. Liptonove spoznaje
          — i koncizan način na koji ih iznosi —apsolutno su genijalni.
          — Gerard W. Clum, dr. kiropr.
          Dekan koledža životne kiropraktike West

          • avatar
            istinai says:

            sada je pocinjem citati ja .. pa naditeju i vi…
            dijeli se odmah a ne cekati da se nekome prepricava.
            BIOLOGIJA
            VJEROVANJA
            Znanstveni dokaz o nadmoći uma nad
            materijom
            Bruce H. Lipton

        • Prijatelji moji,
          Zašto se vrtite stalno oko toga što je ISTINA a bez da dotaknete srž ISTINE. Riječi i rasprava je samo nadmudrivanje koje ne dovodi do zaključka. Biblija kaže: ONO ŠTO PIŠE U BIBLIJI TREBA ŽIVJETI I PROVESTI U DJELO”. POKAŽITE BOŽJA DJELA – ONDA JE ISTINA. Probajte živjeti riječi koje su napisane u toj knjizi, da li može netko TE RIJEČI PRETVORITI U DJELA? Samo onda ako netko snimi nekoga koji ulazi u jedan Leteći Tanjur, snimi unutrašnjost i intervjuira posadu ili snimi kako izgledaju i da se sazna kako će nas spasiti i kuda će nas povesti, pa da nam pokažu kako se teleportira i levitira. Neću sve nabrojiti jer je spisak dugačak – ZNAČI SVE JE SAKRIVENO I NEMA KORISTI OD TOGA DA SU BOGOVI DOŠLI IZ SVEMIRA SA LETJELICOM A NE MOŽE SE DOKAZATI PRAKTIČKI SAMO OPISATI SA RIJEČIMA KOJE NIŠTA NE ZNAČE BEZ PROVOĐENJA U DJELO.
          Zaustavite se sa ILUZIJAMA – u pustinji vam se prikaže Fata Morgana, sretni ste što ste ju vidjeli i koracate sa bržim korakom da biste se napili vode, ali nećete uspjeti doći do te vode, Fata Morgana je jedna projekcija druge dimenzije.
          Nitko od vas u odgovorima niti u komentarima nije objasnio kako to da više od 40 godina nam obećavaju spas, pa su rekli i datume spasa, ništa se nije desilo a vi i dalje se nadate, tj. oni koji vjeruju, da će vas spasiti jer kažete da zašto zaustaviti oluje, poplave itd.a uništenja su svakodnevna – znači da mislite da će vas spasiti, a prvi ćete nastradati baš od ovoga što se događa.

  25. Jako zanimljiva tema i volio bih pročitait spomenutu knjigu prevedenu na naš jezik.

    Na žalost uvijek je postojalo onih koji vide a ne žele da znaju i koji se smatraju odabranim da brane vjeru. Pa na koncu i sama biblija je skup sličnih tekstova koji se ovdje spominju. Naravno da će ti branitelji vjere pokušati iskoristiti bibliju za utjerivanje straha, jer time se u nedostatku ikakvih argumenata i služe prilikom posjeta ovom portalu i kako sami kažu “Oni su svjesni da se narod polako budi”, ali na njihov strah ljudi na ovaj portal dolaze da napokon otvore oči.

  26. avatar
    Nikola says:

    Komentari su uvijek dobrodošli ali bilo bi shodno držati se teme. Za šire diskusije postoji forum pa sami izaberite temu i raspišite se koliko god želite. U svakom slučaju u ovoj knjizi nije pitanje da li Bog, Sotona, Lucifer, anđeli itd. postoje ili ne postoje, riječ je jednostavno o tome što doslovno piše u Lenjingradskom tekstu. Svatko tko je pažljivo pročitao shvatio je da autor, a naročito ja, na nikakav način ne želi ulaziti u ničije vjerovanje. On jednostavno prevodi jedan tekst koji može biti autentičan ili ne, koji može biti točan opis onoga što se dogodilo ili ne. Niti ja niti autor nismo kvalificirani odgovoriti na pitanje da li Sotona i Lucifer postoje ili ne. Moje osobno mišljenje je da zlo postoji i da nije bitno kako se zove nego kako se prema njemu odnosimo.

  27. Dragi ljudi, dragi čitatelji, Bog je jedan!, a đava je napravija razliku među ljudima da budu uvijek u sukobu i ratovima.
    “Zli sada ostvaruje svoj plan da podjarmi sve narode zemlje. Sada ste dakle upozoreni na njegov plan da postane vladar svih naroda i nacija. Njegov mir je lažni mir. Njegove pristaše stvaraju pustoš i metež, sumnju i zbrku. Svjetske vođe su lutke u njegovom sustavu vladavine nad svijetom. Njegovo je ime prokletstvo, njegova je prisutnost – smrt..
    Znajte da je njegov čas blizu. On sada počinje svoj konačni napad. Sa svetoga mjesta on počinje svoje veliko osvajanje, čuvajte svoju Vjeru. On oskvrnjuje moja sveta Svetohraništa,
    proljeva krv moji Svetih. Ustrajava u prolijevanju mučeničke krvi. On oskvrnjuje što je čisto i ne-vino; siluje djevojke, muči bez milosti. On je zvijer koja se hrani mesom svojih žrtava. On je zvijer iz Otkrivenja.”

    Oni su svjesni da se narod polako budi, ubacivaju se u alternativne portale pišući “istinu” žele nam pomutit razum
    primjer(zeitgeist, mješavina istine i laži), wikileaks ….itd
    Izizetno pazite iz kojeg izvora dolazi informacija ili vijest.
    Ovo su sad važni trenuci, gdje će bit jako puno “čudnih vijesti”

  28. Koliko je meni poznato Sotona znači protivnik, a Lucifer znači svjetolonoša, odn. lučonoša. U Bibliji se spominje samo Satan, među sinovima božjim… i Svjetlonoša kao ‘sin zorin’. A kako su odjednom postali ‘demoni’ – to ne znam?
    @istina, može malo više informacija o tome?

    • avatar
      istinai says:

      Nemam sada vremena pa samo na kratko:
      Tamo sam napisao Duh Majke ili planete zemlje – Tacnije, svjetlonosa … a mi bili svjetlosna bica… znaci nosilac sve svjetlosti nase u raju.
      Eto vidite gospodo koliko ste pogreseli sto me izbaciste – a tamo vam vec lezi dio odgovora. Pa kraj toga odgovora vec lezi sledeci itd.
      Kada su gosti dosli oni su i radili zasto su dosli – rasturili su nas – ali nisu znali stati nego su i dalje padali – kada nisu mogli vise izdrzati podijelili su nas na sedam i osli u astralni ili cetvrti dio.
      i odande nas stimulisu – onaj tekst sto sam postavio od kastanede vam dokazuje da se rane nasom ovdasnjom svjetlosti – a onoj iskonskoj nebi se mogli ni pribliziti.
      To su dakle treci koji su se umjesali. I sada smo svi u istim da nekazem – kosu – plus oni koji su nam povremeno dolazili u pomoc. Ako se mi ne trgnemo ni oni nemaju spasa – eto zasto nam se sada javljaju ali ne daju nacune kako da se vadimo – jer oni do tih nacina ne mogu da dodu… ali mozemo mi … samo pravo znanje nas moze izvuci. A mi ga isto ne mozemo dobiti bez apsolutno, tude pomoci … Pa kako ce te je naci ako je trazite u do sada poznatom, jer ne citate, citate kako pise ali tako ne tumacite.
      Tako kada sada pricate svi protiv sl. zidara itd – niste svjesni sta i kao pricate… itd.
      Raspravu je trebalo rasplamsati a ne UGASITI

    • SOTONA-UM ČOVJEKA
      LUCIFER-ČOVJEK SVJETLA,NEKI KA ZOVU ZVIJER,KAKO GOD BILO LUCIFER JE LUČONOŠA KOJI OSVETLJAVA PUT ZNANJEM NA BAZI POKUŠAJA I GREŠAKA.(Učenjem i ispravljanjem grešaka)
      UKRATKO ČOVJEK.
      Dakle u većini ovih gornjih tekstva se radi o bori ČOVJEKA i ljudskih razmišljanja sa dogmom koju vam želi naturiti bilo tko.A NE SMIJE NITKO.

  29. avatar
    Unabomber says:

    Hm, za Sotonu se slažem da je izmišljen (doduše, točnije bi bilo da je tekst krivo interpretiran), ali mislim da je uopće pogrešno stavljati Lucifera i Sotonu u isti kontekst ili ih potpuno izjednačiti. Mislim da se entitet kojeg danas popularno zovemo Lucifer da povezati sa entitetima koji se spominju u starijim sakralnim tekstovima od Biblije.
    Ako sam nešto krivo povezao, molio bih ispravak :)
    Da dodam na blasfemiji; pakao je puno veća i značajnija izmišljotina od Sotone.

    A generalno, lijepo je da se napokon sve više vrši preispitivanje korijenja religije.

    • avatar
      istinai says:

      Ma moram malo …!
      Nisi pogresio.
      Ali postoje i jedan i drugi.
      Luconosa je vrhovna Dusa, Duh Majke ILI Planete zemlje.
      Koja nije bila obavjestena o padu iz pakla – Ovi koji su dosli i izvrsili pad – su mnage Visoke duse pohvatali itd.
      Neke su sakrili svoje moci i znanja u svasta nesto – zato vam je neko drvece i bilje i ljekovito.
      Sakrio se i luconosa ali jos niko nezna gdje … kada bi on dosao i ispricao sve bi se znalo.

      Izvinjavam se ako zasmetah,!
      Eeee ti sto dodose su vam oni koji … ima ovdje tekst… objasnjavaju da su sa nama i vode nas davno prije nego sto su, TADA dosli atlantidani sa KRaljem ili bogom Thotom… Pa su ponovo kao osli … ali i nisu svi..

      Valda necu vise……….

    • LUCIGER-SOTONA-JEDNOI TE ISTO-UM
      SVIJEST-BOG

  30. avatar
    Nikola says:

    Da, slažem se. Ovaj tekst je zanimljiv zato što se na njemu temelji više religija, dakle puno je više uvjetovao način života nego sumerski tekstovi.

    • Dragi Prijatelji,
      Moje mišljenje je da niste razumjeli niti jednu rečenicu. Htjeli biste tumačiti nešto, a to nešto ne znate niti vi. Govorite o drugim temama tamo gdje ne znate što biste rekli. Mi nismo rekli da svaka knjiga mora govoriti o spasu Planete, a vi to govorite bez ikakve veze, samo da nešto rečete. Znate što? Vi mislite ono što ste izabrali, nećete shvatiti da treba da i sebe spasite, svoju djecu, svoje prijatelje, pa čitajte senzacije jer vas to golica da će doći vanzemaljci vas spasiti, a nas će pustiti da budemo uništeni. A da bi bilo obratno? Nemojte biti sigurni, jer nemate nikakvog dokaza za nijednu stvar.
      Bolje da zašutite jer ismijavanje je ono što se zrcalite. Vi čitajte to jer je prijevod vjerodostojan, a spas vaše djece nije interesantan.

  31. Svakako pravo štivo za čitanje. Makar mi je draža verzija Zacharie Sitchina koja se ne oslanja na vjerske tekstove koji su pisani naknadno, već na originalne sumeranske tablete kojima je starost pouzdano procijenjena i opisuju što se stvarno zbivalo. Biblija je nekako dvosmislen tekst…

    • BIBLIJA (STARI ZAVJET)JE POSLOŽEN TEKST RAZNIH MUDRACA KRPAN STOTINAMA-TISUĆAMA GODINA PO SISTEMU VLADAJUĆIH OLIGARHIJA.MAŠINA ZA TEROR.ALI PREPRAVLJANA I KRPANA MILIO N PUTA KA I BEZBROJ IDEJA O NOVOM ZAVJETU PO SISTEMO;OVO MOŽE-ONO NE MOŽE

      • Dragi angelfire,
        Da si ti stvarno ono kako si se nazvao, ANĐEOSKA VATRA, objasnio bi drukčije.
        Nisi pročitao o čemu je pisao Giovanni, jer da si čitao ne bi rekao ono što si napisao. Krpana ili ne krpana, provedeno u DJELO pokazalo se ISTINITO. Sve je napisano što će Vjernik postići ako provede u DJELO, sve se dokazalo praktički, znači da je korisno ako možemo spasiti ljude od poplava, oluja, nestanka kisika u atmosferi, u morima, u pitkim vodama, ako možemo izliječiti ljude od svake bolesti – zar ne znaš angelfire, da su danas najveći to problemi? Ako ne znaš obrati se onome koji to zna, pa riješi te probleme u svojoj obitelji, sačuvaj svoje radno mjesto, svoju plaću ili mirovinu.

Leave a Reply

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Nužna polja su označena s *

Možete koristiti ove HTML oznake i atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>